求助 20分悬赏 哪位大哥帮忙把这段汉语翻译成英文

具体地讲,象征主义不是一个流派,而是在一定时期内出现的一种文艺思潮,它率先在文学界掀起,认为象征主义探索的是赋予思想一种敏感的形式,但这种形式又非是探索的目的,它既有助于表达思想又从属于思想。在这种文化思潮的影响下,视觉艺术家迅速做出反应,他们一方面反对与自然主义密切相关的印象主义,同时也反对古斯塔夫•库尔贝的现实主义。象征主义者认为在可感知的客观世界深处,隐藏着一个更加真实、真正永恒的世界,即“未知”世界。他们只有凭直觉才能领悟,借助存在于人的内心世界与外部客观世界之间的“通感”,才能感知那神秘的未知世界。就如高更,只身来到南太平洋的塔希提岛,创作了一系列与塔希堤有关的油画,例如《布道后的幻象》、《塔希提的女子》、《塔哈摩那的祖先们》、《我们从哪里来?我们是谁?我们要到哪里去?》等等。由于高更独特的感知力,能够深入把握变幻莫测的自然和人生,创作出充满神韵的艺术作品,反映出他对生活的主观意识并以偏激的表现形式来传达个人的意念,他的神秘色彩给我们留下了更大的自由联想空间。本文拟从高更的几幅代表绘画作品作为切入点,来对他作品中所折射出作者的生活经历、个性光芒,以及象征主义进行分析。

Specifically, the symbolism is not a genre, but in a certain period of time in a literary and artistic ideas, it set off first in the literature that the symbolism is to explore the idea in the form of a sensitive, but this form is also non - The purpose of exploration, it helps to express ideas and ideological affiliation. In such a culture under the influence of ideas, visual artists to react promptly to the one hand, they oppose and nature of the closely related to the impression, and also oppose • Gustave Courbet's realism. Symbolism in the sense that the objective of the depths of the world, hidden in a more real, true eternal world, that is "unknown" world. Only they can understand intuitively, with presence in the inner world and the outside world between the objective "Synaesthesia," can the perception that the mysterious unknown world. As more high, alone to the South Pacific island of Tahiti, a series of creative and Tahir embankment on the canvas, such as "sermon after the illusion," "Tahitian women", "Taha Mo that the ancestors To, "" We come from » Who are we » Where we » . " The more unique due to the high sense of depth to grasp the vagaries of nature and life, full of charm to create works of art, reflecting on his life and the subjective sense of extreme form of expression to convey the idea of the individual, his mysterious Color has left us with a greater freedom of association space. This paper from the high几幅more representative of the paintings as a starting point to his work reflected in the author's life experience, personality shine, as well as symbolism for analysis.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-07
Specifically speaking, symbolism is not a school, but withing certain amount of time appears one kind of trend of literary and artistic thought that it takes the lead in the literary world to raise, those who think the symbolism exploration entrusts with the thought one sensitive form, but this form and must be the exploration the goal, also it both are helpful in the express thoughts from belongs to the thought. Under this cultural ideological trend's influence, the visual artist makes the response rapidly, they oppose and the naturalism close related impressionism at the same time, simultaneously also opposes the Gustave Courbet's realism. Symbolizes the person to think that in may the sensation objective world deep place, hide one to be more real, the true eternal world, namely “unknown” world. They only then can comprehend depending on the intuition, with the aid of exists in person's inner world and exterior between the objective world “the dielectric”, can sensation that mystical unknown world. On like Gauguin, arrives at South Pacific Ocean's Tahiti island solitarily, created a series of has hoped the dike related oil painting with the tower, after for example "Preached the Ghost", "Taxiti Female", "Taha Morocco That Ancestors", "we from where? Who are we? Where can we arrive at to go? " and so on. As a result of the Gauguin unique sensation strength, can grasp the unpredictable nature and the life thoroughly, creates fills the charm the artistic work, reflected he transmits individual thought to the life subjective consciousness and by the extreme manifestation, his mystical color has left behind the bigger free association space to us. This article plans from Gauguin's several to represent the pictorial representation to take the breakthrough point, comes to reflect author's life experience, the individuality ray to his work, as well as symbolism carries on the analysis
第2个回答  2008-06-07
Specifically, the symbolism is not a genre, but in a certain period of time in a literary and artistic ideas, it set off first in the literature that the symbolism is to explore the idea in the form of a sensitive, but this form is also non - The purpose of exploration, it helps to express ideas and ideological affiliation. In such a culture under the influence of ideas, visual artists to react promptly to the one hand, they oppose and nature of the closely related to the impression, and also oppose • Gustave Courbet's realism. Symbolism in the sense that the objective of the depths of the world, hidden in a more real, true eternal world, that is "unknown" world. Only they can understand intuitively, with presence in the inner world and the outside world between the objective "Synaesthesia," can the perception that the mysterious unknown world. As more high, alone to the South Pacific island of Tahiti, a series of creative and Tahir embankment on the canvas, such as "sermon after the illusion," "Tahitian women", "Taha Mo that the ancestors To, "" We come from » Who are we » Where we » . " The more unique due to the high sense of depth to grasp the vagaries of nature and life, full of charm to create works of art, reflecting on his life and the subjective sense of extreme form of expression to convey the idea of the individual, his mysterious Color has left us with a greater freedom of association space. This paper from the high几幅more representative of the paintings as a starting point to his work reflected in the author's life experience, personality shine, as well as symbolism for analysis.
第3个回答  2008-06-06
The juti say,Symbolism not's a liupai.But in a certain period of time in a literary and artistic ideas,……嘿嘿,开玩笑的
咱不会说
相似回答