动漫NANA中日对照版经典对白…

越多越好,要中日文对照版的…

1.没有一个人完全属于另一个人。人は一人もいないが完全にもう一人だった。 2.不管在怎样的人潮之中,不管你做何种的打扮,我都有自信找得到你。所以,不管是多么悲伤的日子,我都不会低着头走路,因为我在寻找的那个终点,就在她的手里。どんな人波の中で、私はあなたとやってどんなの姿に、「私は自信がある」とし、見つかるあなた。ので、どんなに悲しいの日のこと、わたしもは全部俯いて歩いて、私が探していたあの決勝ラインを通過した。彼女はの手にかかっている。 3.如果我们是一对情人,我们之间的距离是不是只要一个拥抱就能填满呢?还是说,每个人都无法排解这份寂寞呢?もし私たちは恋人、私たちの间の距离を抱いていたのではないかとさえすれば、一つ埋めだったのだろうか。それとも、すべての人はすべて月見山寂しさなのだろうか。 4.那时的我,觉得娜娜周遭的世界,散发着耀眼的光芒。我不是随便什么人都好,我只想进入相同的光芒之中。その时の私を思えば、ナナの周囲の世界を放つのまぶしい光を放っていた。私は何でも人は良くて、私は地団太を踏んでいると似たような光に含まれていた。 5.我已经不是那么单纯,但我却仍然装出单纯的样子,因为我不想让娜娜讨厌我。私はもうそんなに単純なものだったが、私は依然として、単純な様子をふりをして、ドラフトナナが嫌いだった。 挑了几句。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-06-19
1.ねぇ、 ナナ.出会った時のことを覚えてる?私は運命とか信じちゃうタチだからこれってゃっぱり.運命だと思う。笑ってもぃぃょ 2.ナナは気(き)ままな/ノラ猫(ねこ)みたいで/夸(ほこ)り高(たか)く/自由(じゆう)だけれど/愈(い)えない伤(きず)を负(お)ってたよね 3.能天気(のうてんき)なあたしは/それさえ/かっこいい事(こと)のように思(おも)ってた/それが/どれ程(ほど)の痛(いた)みなのかも知(し)らずに 4.あの时(とき)の/息(いき)が止(と)まるような感动(かんどう)は/とても/言叶(ことば)では/言(い)い尽(つ)くせない 5.その先(さき)/ナナに待(ま)ち受(う)ける运命(うんめい)が/幸福(こうふく)であるように/あの夜(よる)/くり返(かえ)し祈(いの)ったのに 。。 6.何(なに)泣(な)いてんだろう/あたし/でも/なんか/胸(むね)がいっぱい 7.あの时(とき)/知(し)らぬまに/つないでいた/その手(て)を本当(ほんとう)は/ずっと 握(にぎ)りしめていたかった/いつまでも/ずっと 8.ねぇ ナナ 犯(おか)した过(あやま)ちも 受(う)けた伤口(きずぐち)も塞(ふさ)げば消(き)えるものじゃないから 9.あたしは今(いま)もナナの名前(なまえ)を呼(よ)び続(つづ)けている どんなに痛(いた)くても 応(こた)えてもらえるまで 10.一からやり直し、再度一からやり直し、あの夏に戻して皆と一绪に辉く未来に向かう脚本を书き直しましょう!本回答被提问者采纳
相似回答