• 所有问题

    • 翻译一句英文及出处何在 在线等，急

    Life is but a losing battle,it is a stuggle man can dominate in such a way that Llosa becomes dignity;man can be physically destroyed but never defeated spritually

    举报该问题
    推荐答案   2013-06-18
    美国作家海明威的《老人与海》。翻译：人生不过是一场注定失败的战斗。但人们可以主导这场战斗，化损失为尊严。人的肉体可以被毁灭，但精神永不败。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-06-18
    汉语翻译：人生不过是一场失败的战争，这是一个矛盾的人可以在这样一种方式，略萨成为有尊严的主宰；人的肉体可以被spritually但却不能被打败
    第2个回答  2013-06-18
    出自美国小说家海明威的《老人与海》本回答被提问者采纳
    第3个回答  2013-06-18
    人生无非是一场必败之仗，是一条路让拼搏的人可以主宰，Llosa成就尊严，人的身体可以被摧毁但是精神永不会被打败
    ---------
    请采纳
    相似回答
    把以下文章翻译成英文答：First of all, students are required to wear a uniform at school during the period to a certain extent in the personality of students. Everyone should have their own personality. And the formation of personality is a gradual process. The uniforms are ugly, the child is the beauty ...
    ...part of pontius pilate翻译成赶尽杀绝 出处何在?答：pontius pilate：彼拉多（钉死耶稣的古代罗马犹太总督）play the part of扮演...的角色 直译就是扮演刽子手的角色，意译为“赶尽杀绝”
    帮我翻译一段英文,时间急,希望快点帮我解答!谢谢了!~~~答：亲爱的玛丽,我遇到了麻烦,我需要你的帮助.我一直认为我在学校很受欢迎,但我才发现,我的朋友正计划着给我最好的朋友开生日派对,他们却没有邀请我.班里的每个同学他们都请到了,就没请我,我真的不知道为什么,我也理解不了.我不觉得我哪里做错了,我非常难过,我不知道该怎么做.你怎么想?能帮帮我吗?
    翻译下这篇英文 不要工具翻译的 谢谢答：If so, then perhaps laws are needed prohibiting the sale of cigarettes and alcoholic drinks.如果是这样，那也许法律需要禁止香烟与酒精饮品的销售。Both products have been known to kill people.以上两样东西都已为人所知是会害死人的。The hazards of drinking too much alcohol are as bad as...
    尊重何在的英文翻译答：Respect for where to 尊重何在
    曾经沧海难为水,除却巫山不是云。英语怎么翻译啊?答：这句话翻译成英文是：Once the sea was troubled by water, except Wushan is not a cloud 出处：唐·元稹 《离思五首·其四》曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。白话释义：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛...
    英文翻译答：写的很好有个性,可以作为很烂漫很酷的英语签名:)~~是哈姆雷特Hamlet写给Ophelia的一首诗, 从这里可以看出Hamlet对Ophelia真挚的爱. 第一句应该是说即使你怀疑天上美丽的星星只是转瞬即逝的火花,最后一句是说不要怀疑我对你的爱. 本回答由提问者推荐 举报| 评论(3) 12 1 萍mm 采纳率:56% 擅长: 暂未定制 ...
    大家正在搜
    英雄不问出处下一句梗30句佳句有出处流氓不问出处下一句是什么精美句段及出处无事一身轻的上一句出处英语来源出处英语出资的英文到现在为止的英文