中读音：zhōng、zhòng，中在文言文中的意思如下：
1、和四方、上下或两端距离同等的地位。
中离维纲。——《仪礼·大射仪》
与太史数射中。——《周礼·射人》
持弓矢审固，然后可以言中。故盛算之器即曰中。——《礼记·射义》
古者天子地方千里，中之而为都。——《新书·属远》
2、通“得”义：
《周礼·师氏》：“掌国中失之事。”
杜子春说：“中当为得。”古音中、得同音义通。故古书中“中意”亦通“得意”。“中”还可作虚词用：中----中字亦虚词，《易经·系辞下》：“葬之中野。”《礼记·表记》：“中心僭怛。
3、内，里面。与“外”相对 。
五帝之中无传政。——《荀子·非相》
儒有衣冠中。——《礼记·儒行》
皮树中、闾中、虎中、兕中、鹿中，是也。——《礼记·乡射礼记》
以益中外之累。——《后汉书·列女传》
中藏隐情不可致，诘公（袁可立）一览，立得籍甚。——明 董其昌《节寰袁公行状》
4、半；中途；半中腰 。
夜中，星殒如雨。——《春秋》
5、方位名。泛指一个地区内或一个时期内，中间；居中 。
晋太元中，武陵人捕鱼为业。——陶渊明《桃花源记》
6、指宫禁之内。亦借指朝廷。
赵高用事于中。——《史记》
公来自中，天子所倚。——唐·韩愈《祭董相公文》
7、内心 。
忧从中来。——曹操《短歌行》
8、内脏。
五中所主，何藏最贵。——《素问》
9、中介人
中央向严乡绅借二十两银子。——《儒林外史》
10、中等。
受中赏。——《战国策·齐策》
中家以上。——清·方苞《狱中杂记》
11、方言∶成，行，好，可以，了得。[All right]
正要与姐姐、姐夫商量了，往府里讨去，可是中么？——《二刻拍案惊奇》
12、容易
我是薛家丫头，狄家媳妇，我的钱不中骗。——《醒世姻缘传》
13、合适，适当
是秦之计中，齐燕之计过矣。——《战国策·齐策二》
余观君疏于世故，而谋国无不中。——宋·叶适《袁声史墓志铭》
14、不偏不倚
头颈必中。——《礼记·玉藻》
衣冠不中，不敢以入朝。——《晏子春秋》
15、通“忠”。忠诚。
难进而尽中。——《孝经·圣治》
中和，祗庸孝友。——《周礼·春官·大司乐》
中不上达。——《荀子·成相》
①形容数量少或不重要：eg.1 区区之数|区区小事。
eg.2 贾谊《过秦论》：然而秦以区区之地，致万乘之权。
②自称的谦词：eg.1 不瞒您说，那考第一名的就是区区。
eg.2 归有光 《山舍示学者》：则区区与诸君，论此于荒山寂寞之滨，其不为嗤笑者几希。
③诚情挚意：eg.1 古诗《孔雀东南飞》：新妇为府吏，感君区区怀。
④庸庸碌碌：eg.1 区区冗冗|区区庸庸。
【词意探源】：
(1)指小；少。
《左传·襄公十七年》：“宋国区区。”
《孔丛子·论势》：“以区区之众，居二敌之间。”
(2)指自称的谦词。
(3)指爱；诚挚。
《古诗十九首》：“一心抱区区，惧君不识察。”
(4)指喜悦自得。
《吕氏春秋·务大》：“区区焉相乐也。”
1.本义：下面，位置在下。
举例：下，底也。——《说文》
在南山之下。——《诗·召南·殷其靁》
十月蟋蟀入我床下。——《诗·豳风·七月》
阴山下。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》
放之山下。——唐·柳宗元《三戒》
愬至城下。——《资治通鉴·唐纪》
奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》
2、地名。
举例：西南四百里，曰昆仑之丘，是实为帝之下都。——《山海经·西山经》
又如：下鬼（地下之鬼；指死者）；下世（阴间）；下土（大地；天下；指人间）；下都（神话传说中称天帝在地上所住的都邑）。
3、臣下；百姓；群众。
举例：
于是乎下陵上替，能无乱乎？——《左传·昭公十八年》
4、特指湖泽。
帝曰：“畴若予上下草木鸟兽”。——《书·舜典》
5、地表之下。
夫子疾，莫养于下，请以殉葬。——《礼记》
6、里面。
众军心下大乱，不敢交战，各自奔走。——《三国演义》
7、指时间、处所、范围。
及郡下。——晋·陶渊明《桃花源记》
8、位在下的人。
不耻下问。——《论语》
不忍为之下。——《史记·廉颇蔺相如列传》
上下齐同。——《资治通鉴》
9、下来的意思。
下，视其辙，登，轼而望之。——《左传》
下车引之。——《世说新语·方正》
10、落下；降下。
下，落也。——《尔雅》
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。——李白《望庐山瀑布》
11、弯屈。
魏延平日恃功务高，人皆之下。——《三国演义》
12、卸下。
宾主下尘榻。——沈约《和谢宣城》
下担捋髭须。——《乐府诗集·陌上桑》
13、发表、宣告。
令初下。——《战国策·齐策》
诏既下。——清·梁启超《谭嗣同传》
14、去；到。
便下襄阳。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》
顺江东下。——《资治通鉴》
15、常指从北到南、从上游到下游、从城市到乡下、从上层到基层。
自西山道口径北，逾黄茅岭而下。——唐·柳宗元《小石城山记》
16、夺得、攻取、占领或攻占。
皆下之。——《史记·陈涉世家》
方其破荆州，下江陵。——宋· 苏轼《前赤壁赋》
17、歇宿；收留。
徐孺下陈蕃之榻。——王勃《滕王阁序》
官人要下呵，俺这里有干净店房。——《西厢记》
18、投降。
吾恐不能守矣，欲以城下，何国之可下？——《韩非子》
19、居人之下；谦让。
寇恂相下之义，以济国事。——《三国志》
其下圣人也亦远矣。——唐·韩愈《师说》
20、安扎。
各依本方下营。——诸葛亮《兵要》
21、拍。
抚尺一下。——《虞初新志·秋声诗自序》
薄暮下管键。——清·方苞《狱中杂记》
22、身分、地位低。
吾羞，不忍为之下。——《史记》
23、次序或时间在后。
上下同欲。——《孙子·谋攻》
下道齐桓。——《史记·屈原贾生列传》
1、小；少。形容微不足道。《左传·襄公十七年》：“宋国区区，而有诅有祝，祸之本也。” 三国魏曹植 《与司马仲达书》：“今贼徒欲保 江表之城，守区区之吴尔，无有争雄於宇内、角胜於中原之志也。”
2、犹方寸。形容人的心。汉李陵 《答苏武书》：“昔范蠡不殉会稽之耻，曹沫不死三败之辱，卒复勾践之雠，报鲁国 羞。区区之心，切慕此耳。” 清黄生 《义府·区区》：“‘区区’少意，盖指此心而言，犹云‘方寸’耳。”
3、引申谓真情挚意。《玉台新咏·繁钦<；定情诗>；》：“何以致区区？耳中明月珠。” 宋苏轼 《与陈公密书》之一：“即造宇下，一吐区区，预深欣跃。”
4、形容一心一意。宋梅尧臣 《金陵有美堂》诗：“愿公乐此殊未央，慎勿区区思故乡。” 清唐孙华 《有客》诗：“勿如南郡生，区区慕上京。”
5、自得貌。《商君书·修权》：“今乱世之君臣，区区然皆擅一国之利，而管一官之重，以便其私，此国之所以危也。”《吕氏春秋·务大》：“燕爵争善处於一屋之下，母子相哺也，区区焉相乐也。” 高诱 注：“区区，得志貌也。”
6、拘泥，局限。《汉书·杨王孙传》：“且《孝经》曰‘为之棺椁衣衾’，是亦圣人之遗制，何必区区独守所闻？” 晋葛洪《抱朴子·百家》：“狭见之徒，区区执一。”
7、愚拙；凡庸。《玉台新咏·无名氏<；古诗为焦仲卿妻作>；》：“阿母谓府吏：何乃太区区！”《隋书·来护儿传》：“大丈夫在世当如是。会为国灭贼，以取功名，安能区区久事陇亩！”
8、自称的谦词。《后汉书·窦融传》：“区区所献，唯将军省焉。” 宋李纲 《象州答吴元中书》：“区区自过 象郡 ，颇觉为岚气所中，饮食多呕。”9、指国家。《新唐书·李揆常衮赵憬等传赞》：“昔齐桓、秦坚任管仲、王猛，兴区区，霸天下。”10、谓奔走尽力。区，通“驱”。《汉书·窦田灌韩传论》：“凶德参会，待时而发，藉福区区其间，恶能救斯败哉！” 南唐伍乔 《林居喜崔三博远至》诗：“几日区区在远程，晚烟林径喜相迎。” 11、匆忙；急忙。区，通“驱”。宋欧阳修 《与韩忠献王》之八：“自去春初到维扬，……自后区区不觉逾岁。”
12、弯曲，曲折。区，通“句”。唐罗隐 《秦中富人》诗：“高高起华堂，区区引流水。”
派人事先测量澭水的深浅并树立标志，是《荆人涉澭》中的句子
全文：荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知。循表而夜涉，溺死者千有余人。军惊而坏都舍。向其先表之时可导也，今水已变而益多矣，荆人尚由循表而导之，此之所以败也。
译文：楚国人想攻打宋国，派人事先测量澭水的深浅并树立标志。不久，澭水突然上涨，楚国人不知道，依然按照旧标志在黑夜渡河，结果淹死一千多人，楚军惊恐万状，溃不成军，就像都市里的房屋倒塌一样。
原先做好标志的时候本是可以涉水过河的，如今河水暴涨，情况已经发生变化了，楚国人还是按着原来的标志过河，这就是他们失败的原因。