心有猛虎,细嗅蔷薇下一句是什么?

如题所述

心有猛虎,细嗅蔷薇没有下一句,这句话是《于我,过去,现在以及未来》这首诗的最后一句

心有猛虎,细嗅蔷薇来源于一位英国诗人西格里·萨松,在经历一战洗礼后看到了战争的残酷与无情,为了使更多的人能够从战争中清醒过来,而断然弃武从文,写下一首传唱至今的反战诗歌。

而诗中一句“In me the tiger sniffs the rose”更是传遍了世界的每个角落,而当时的余光中先生再三推敲后将其翻译为“心有猛虎,细嗅蔷薇”,从此成了大江南北争相传唱的不朽警句。

心有猛虎,细嗅蔷薇赏析

诗句生动地描述了人性的两面,纵然出山猛虎也有细嗅蔷薇的一面,即便拥有远大雄心的英雄也会因为温柔和美丽而折服。与其将一生都投入冰与火之中,何不安然感受这自然宁静的美好。

每个人都有猛虎和蔷薇两面,两者相互依存缺一不可,失了蔷薇难免沦为庸俗的莽撞匹夫,而猛虎的魄力和无畏也是人们面对人生磨难必不可少的动力。

诗句中“猛”与“细”更是点睛之笔,所强调的正是一个“度”。虽然人人心中有猛虎和蔷薇,但依旧众生百态不能同语,在于每人个心中,二者的强弱形式此消彼长难以平衡。有人心似虎穴,虽然偶有蔷薇花开,却放任虎狼之心肆意践踏摧残,也有人心中繁花似锦,猛虎沉醉其中豪气尽消。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答