法律分析：伤者出院不需要保险公司到场,伤者治疗好了出院后,把住院期间的费用发票交给肇事方司机,到他的保险公司报销就可以。 同时还可以主张误工费、护理费、交通费等赔偿,这时需要事故双方和保险公司一起坐下来协商,看保险公司能赔偿多少,如果保险公司的赔偿达到伤者的满意,直接签订赔偿协议。
法律依据：《中华人民共和国保险法》 第二条 本法所称保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为。