可以的，护照的有效期是十年，可以随时根据自身需要，携带规定的证件原件前往出境管理局办理。不存在今年和明年之分，另外需要注意区分护照和签证。护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。护照（Passport）一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说，护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。签证（visa），是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印，以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续，也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。概括的说，签证是一个国家的出入境管理机构（例如
移民局或其驻外使领馆），对外国公民表示批准入境所签发的一种文件。