问一首英文歌

Question

这是部分歌词:ever wonder about what he's doing,how it all turned to lies,sometimes I think that it's better to never ask why.where there is a flame,someone's bound to get burned,but just because it burns,doesn't mean you're gonna die,you gotta get up,and try try try,you gotta get up,and try try try,you gotta get up,and try try try,you gotta get up and try.

Answer 1

《Try》，P!nk演唱的一首歌曲，歌词节选如下：

Ever wonder about what he's doing

曾今想知道他在做什么

How it all turned to lies

这一切是如何变成谎言

Sometimes I think that it's better to never ask why

有时我觉得不问为什么反而最好

Where there is desire，there is gonna be a flame,

哪里有（爱的）欲望，那里就会有（爱的）火焰

Where there is a flame，someone's bound to get burned,

哪里有（爱的）火焰，那里就有人爱火缠身

But just because it burns,doesn't mean you're gonna die,

但烧的遍体鳞伤并不意味着死去

You gotta get up,and try, try, try,

你得勇敢的尝试，尝试，

You gotta get up,and try, try, try.

Eh, eh, eh

Funny how the heart can be deceiving

可笑的是人心会欺骗

More than just a couple times

不是一次两次

Why do we fall in love so easy Even when it's not right

即使是个错误我们却又如此轻易的相爱

扩展资料：

Try创作背景：

迈克尔·布斯比一天醒来的时候脑海中突然出现了这首歌的大部分曲调，然后他迅速拿起手机录下歌曲初始旋律。他飞往底特律为本·韦斯特演奏了这首歌，两人一起完成了歌曲的小样。进一步整合后，他们将歌曲交予亚当·兰伯特，但是他拒绝了这首歌。

他们亦考虑邀请凯莉·克莱森获Daughtry演唱这首歌，但最终不了了之。最后迈克尔·布斯比将这首歌交给了唱片公司高管拉尼·汉考克，拉尼·汉考克推荐将这首歌交给P!nk演唱。P!nk听完《Try》后拿走了这首歌。

Answer 2

是Try –P!nk
Ever wonder about what he's doing
曾今想知道他在做什么
How it all turned to lies
这一切是如何变成谎言
Sometimes I think that it's better to never ask why
有时我觉得不问为什么反而最好
Where there is desire，there is gonna be a flame,
哪里有（爱的）欲望，那里就会有（爱的）火焰
Where there is a flame，someone's bound to get burned
,
哪里有（爱的）火焰，那里就有人爱火缠身
But just because it burns,doesn't mean you're gonna die,
但烧的遍体鳞伤并不意味着死去
You gotta get up,and try, try, try,
你得勇敢的尝试，尝试，
You gotta get up,and try, try, try.
Eh, eh, eh
Funny how the heart can be deceiving
可笑的是人心会欺骗
More than just a couple times
不是一次两次
Why do we fall in love so easy Even when it's not right
即使是个错误我们却又如此轻易的相爱
Where there is desire，there is gonna be a flame,
哪里有（爱的）欲望，那里就会有（爱的）火焰
Where there is a flame，someone's bound to get burned
,
哪里有（爱的）火焰，那里就有人爱火缠身
But just because it burns,doesn't mean you're gonna die,
但烧的遍体鳞伤并不意味着死去
You gotta get up,and try, try, try,
你得勇敢的尝试，尝试，
You gotta get up,and try, try, try.
Ever worried that it might be ruined
曾经担心我们的爱会分崩离析
And does it make you wanna cry?
这会使你伤心而哭吗
When you're out there doing what you're doing
你在那里继续做你做的事
Are you just getting by?
你缓过劲了？（这里不知道什么翻。。。我觉得是
主角很难从伤痛里走出来，但对方已经过起了正常
的生活，该干什么干什么。）
Tell me are you just getting by by by
你已经缓过了本回答被提问者采纳

Answer 3

Over the rainbow somewhere over the rainbow way up high 在遥远的天上，彩虹的那一端 there's a land that i heard of once in a lullaby 有一个在摇篮曲中的地方 somewhere over the rainbow skies are blue 天空是蔚蓝的，在彩虹的那一端 and the dreams that you dare to dream really do come true 你的每一个梦想都会变成现实 someday i wish upon a star 我梦想有一天飞到一颗星上 and wake up where the clouds are far behind me 当我醒来，云朵远远的在我身后 where troubles smelled like lemon drops 烦恼就像柠檬糖 way above the chimney tops that's where you'll find me 我就在那烟囱之上的路上 somewhere over the rainbow blue birds fly 兰鸟自由飞翔，在彩虹的那一端 birds fly over the rainbow 鸟儿飞过彩虹 why then, oh why can't i? 为什么我不可以 if happy little blue birds fly beyong the rainbow why, oh why can't i ? 如果快乐的小鸟飞翔在彩虹的边上 为什么我不可以

Hugh Grant和Drew Barrymore的Way Back Into Love啊，挺好听的。:-)

I\'ve been living with a shadow overhead
我一直在阴影下生活
I\'ve been sleeping with a cloud above my bed
我睡觉的床上方有一片云
I\'ve been lonely for so long
那么久以来我都很孤独
Trapped in the past, I just can\'t seem to move on
陷入过去的回忆，无法前行
I\'ve been hiding all my hopes and dreams away
我总会把所有的希望和梦想藏起来
Just in case I ever need them again someday
以防万一某天需要
I\'ve been setting aside time
我坐在时间的身边
To clear a little space in the corners of my mind
想在脑中清理出一角空余
All I wanna do is find a way back into love
只希望能找到回到爱情中的路
I can\'t make it through without a way back into love
要是找不到我会无法过下去
Oh oh oh
哦...
I\'ve been watching but the stars refuse to shine
无论我如何凝视，星星都不愿闪烁
I\'ve been searching but I just don\'t see the signs
无论我如何寻找，指示都不会出现
I know that it\'s out there
但是我知道它一定在某个地方
There\'s gotta be something for my soul somewhere
在某个地方一定有能抚慰我灵魂的东西
I\'ve been looking for someone to shed some light
我一直在找能解决一切疑问的人
Not somebody just to get me through the night
不是仅仅带领我走出黑暗的
I could use some direction
我需要方向
And I\'m open to your suggestions
我会积极听取你的意见
All I wanna do is find a way back into love
我只想找到回到爱情中的道路
I can\'t make it through without a way back into love
如果找不到我会无法继续
And if I open my heart again
如果我再次敞开我的心扉
I guess I\'m hoping you\'ll be there for me in the end
我想我一直在希望最后你会在那里等着我
There are moments when I don\'t know if it\'s real
有些时候我分不清现实和梦幻
Or if anybody feels the way I feel
如果有人明白我的感受
I need inspiration
我需要灵感
Not just another negotiation
而不是妥协
All I wanna do is find a way back into love
我只想找到回到爱情中的道路
I can\'t make it through without a way back into love
如果找不到我会无法继续
And if I open my heart to you
如果我向你敞开心扉
I\'m hoping you\'ll show me what to do
希望你能告诉我该怎么做
And if you help me to start again
如果你能帮助我重新开始
You know that I\'ll be there for you in the end
最后我一定会为你付出

只有一句歌词，很难找啊，旋律什么的我也不知道。想说是男声还是女声，个人的还是合唱；真的很想知道的话，说具体点吧。

Answer 4

The Phoenix - Fall Out Boy
You are a brick tied to me that's dragging me down
你就像是一块系在我身上的砖块，把我一直向下拖
Strike a match and I'll burn you to the ground
划着一根火柴，我将把你烧的乌有
We are the jack-o-lanterns in July
我们是七月的南瓜灯
Setting fire to the sky
给天空点亮颜色
Here, here comes this rising tide
在这次潮起的时候来吧
So come on
所以 来吧
Put on your war paint
画上战妆
Cross walks and crossed hearts and hope-to-dies
带上十字架，赶赴战场，准备战死沙场
Silver clouds with grey linings
银色灰色交织的天空
So we can take the world back from the heart-attacked
我把世界从心碎中拯救出来
One maniac at a time we will take it back
几乎疯狂地拯救它。
You know time crawls on
时间已经悄然流逝
when you're waiting for the song to start
在我们等待歌曲开始的时候
So dance along to the beat of your heart
那么就随着心得节奏起舞吧。
Hey young blood
年轻的血液
Doesn't it feel
难道没感觉到
Like our time is running out
时间正在流逝吗
I'm gonna change you like a remix
我将要改变你
Then I'll raise you like a phoenix
我将要你想凤凰一样升起
You're wearing our vintage misery
你沉浸在忧郁之中
No, I think it looked a little better on me
现在我的身上也感染了这种忧伤
I'm gonna change you like a remix
我将要改变你
Then I'll raise you like a phoenix
我将要你想凤凰一样升起
Bring home the boys and scrap scrap metal the tanks
把战士们和坦克的金属碎片带回啦
Get hitched and make a career out of robbing banks
结婚吧，然后以抢劫银行为业
Because the world is just a teller and
因为世界知识一个诉说者
We are wearing black masks
而我们正带着黑色的面具
You broke our spirit, says the note we pass
“你正破坏着我们的精神支柱”纸条上明确的显示着
So we can take the world back from the heart-attacked
我把世界从心碎中拯救出来
One maniac at a time we will take it back
几乎疯狂地拯救它。
You know time crawls on
时间已经悄然流逝
when you're waiting for the song to start
在我们等待歌曲开始的时候
So dance along to the beat of your heart
那么就随着心得节奏起舞吧。
Hey young blood
年轻的血液
Doesn't it feel
难道没感觉到
Like our time is running out
时间正在流逝吗
I'm gonna change you like a remix
我将要改变你
Then I'll raise you like a phoenix
我将要你想凤凰一样升起
You're wearing our vintage misery
你沉浸在忧郁之中
No, I think it looked a little better on me
现在我的身上也感染了这种忧伤
I'm gonna change you like a remix
我将要改变你
Then I'll raise you like a phoenix
我将要你想凤凰一样升起
Put on your war paint
画上战妆
The war is won
战争已经胜利了
Before it's begun
在它开始之前
Release the doves
让鸽子们重获自由吧
Surrender love
让爱投降吧
The war is won
战争已经胜利了
Before it's begun
在它开始之前
Release the doves
让鸽子们重获自由吧
Surrender love
让爱投降吧
The war is won
战争已经胜利了
Before it's begun
在它开始之前
Release the doves
让鸽子们重获自由吧
Surrender love
让爱投降吧
The war is won
战争已经胜利了
Before it's begun
在它开始之前
Release the doves
让鸽子们重获自由吧
Surrender love
让爱投降吧
Hey young blood
年轻的血液
Doesn't it feel
难道没感觉到
Like our time is running out
时间正在流逝吗
I'm gonna change you like a remix
我将要改变你
Then I'll raise you like a phoenix
我将要你想凤凰一样升起
You're wearing our vintage misery
你沉浸在忧郁之中
No, I think it looked a little better on me
现在我的身上也感染了这种忧伤
I'm gonna change you like a remix
我将要改变你
Then I'll raise you like a phoenix
我将要你想凤凰一样升起
Hey young blood
年轻的血液
Doesn't it feel
难道没感觉到
Like our time is running out
时间正在流逝吗
I'm gonna change you like a remix
我将要改变你
Then I'll raise you like a phoenix
我将要你想凤凰一样升起
Put on your war paint
画上战妆

Answer 5

marry you
It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby i think i wanna marry you
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice
Who cares baby, i think i wanna marry you
Well I know this little chapel on the boulevard
we can go
no one will know
Oh，come on girl
Who cares if we're trashed
got a pocket full of cash we can blow
shots of patron
and it's on girl
Don't say no no no no no
just say yeah yeah yeah yeah yeah
and we'll go go go go go
If you're ready,like i'm ready
’Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby i think i wanna marry you
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice
Who cares baby,i think i wanna marry you
I’ll go get a ring let the choir bells sing like oooh
So whatcha wanna do?
Let’s just run girl.
If we wake up and you wanna break up that’s cool.
No, I won’t blame you;
It was fun girl.
Don't say no no no no no
Just say yeah yeah yeah yeah yeah
And we'll go go go go go
If you're ready,like i'm ready
cause It's a beautiful night
we're looking for something dumb to do
Hey baby i think i wanna marry you
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice
Who cares baby, i think i wanna marry you
oh
Just say i do
tell me right now baby
tell me right now baby,baby
Just say i do
tell me right now baby
tell me right now baby,baby
oh
It's a beautiful night
we're looking for something dumb to do
Hey baby i think i wanna marry you
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice
Who cares baby, i think i wanna marry you

中文翻译
这是个美丽的夜晚
我们在找些蠢事来做
嘿，宝贝我想和你结婚
是因为你的迷离眼神还是因为这美酒呢
谁在乎呢，宝贝，我想和你结婚
我知道这林荫小道上有一座小教堂
我们可以去那里
没有人会知道
哦，来吧女孩
有谁会在乎我们是否烂醉如泥
我们带著满满的现金
和许多美酒
这就来了女孩
别说不不不不不
就说好好好好好
我们这就走走走走走
只要你和我一样迫不及待
因为这是个美丽的夜晚
我们在找些蠢事来做
嘿，宝贝我只想和你结婚
是因为你的迷离眼神还是因为这美酒呢
谁在乎呢，宝贝，我只想和你结婚
我会把戒指带来然后让婚礼钟声响起
那你打算怎么做呢?
我们逃跑吧，女孩
但如果我们梦醒了你决定要分手那也没关系
不，我不会怪你
那曾是快乐的，女孩
别说不不不不不
快说好好好好好
我们这就走走走..
只要你和我一样迫不及待
这是个美丽的夜晚
我们在找些蠢事来做
嘿，宝贝我只想和你结婚
是因为你的迷离眼神还是因为这美酒
谁在乎呢，宝贝，我只想和你结婚
~哇哦~
只要说“我愿意”
现在就告诉我宝贝
现在就告诉我宝贝，宝贝
只要说“我愿意”
现在告诉我宝贝
现在就告诉我宝贝，宝贝
~哇哦~
这是个美丽的夜晚
我们在找些蠢事来做
嘿，宝贝我只想和你结婚
是因为你的迷离眼神还是因为这美酒
谁在乎呢，宝贝，我只想和你结婚