适合自己的才是最好的用英文怎么讲

Question

最好是使用英文中的谚语翻译的。

Answer 1

适合自己的才是最好的英文：It's best only when it fits you

only句式用法：

1、only用作副词时，意思是“只，仅仅，才”。only还常用在名词短语之前，尤其是用在以数量词或数字起始的名词短语之前，起强调作用。

2、only后可加动词不定式结构作结果状语，表示“不料，结果却”，多用于意外和不幸的场合。如果“only+动词不定式”的结构较长，可用逗号与前面的成分隔开。

3、“only+ v -ing”结构也可用作结果状语，通常表示一个自然的或意料之中的结果，意为“结果(只)是”，其前一般用逗号与前面的成分隔开。

扩展资料

only 读法 英 ['əʊnlɪ]  美 [onlɪ] 

1、adv. 只，仅仅；不料

2、adj. 唯一的，仅有的；最合适的

3、conj. 但是；不过；可是

短语：

1、only then 直到那时（后面的句子要倒装）

2、if only 只要；要是…多好

3、only just 刚刚才；恰好

4、only too 非常；实在

例句：

The lawyer is paid only if he wins.

律师只有打赢官司才会被付费。

Answer 2

英文是：The one that suits you is the best. 或者是：The thing that fits yourself is best.

句子解释：
suit 英[su:t] 美[sut]
n. 诉讼; 一套外衣; 西装，套装; 恳求;
vt. 适合于（某人）; 尤指服装、颜色等相配; 合身; 适宜;
vi. 合适，相称;
[例句]I was wearing my tweed suit.
我穿着我的花呢套装。

fit 英[fɪt] 美[fɪt]
vt. 安装; 合身; （使） 适合;
adj. 合适的; 恰当的; 合身的; 健壮的;
n. 适合; 匹配; 合身; 发作;
[例句]The sash, kimono, and other garments were made to fit a child
腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。

thing 英[θɪŋ] 美[θɪŋ]
n. 事件，形势; 东西，事物; 家伙; 事业;
[例句]'What's that thing in the middle of the fountain?' — 'Some kind of statue, I guess.'
“喷泉中间的那个是什么东西？”——“估计是塑像什么的吧。”

best 英[best] 美[bɛst]
adj. 最好的( good和well的最高级); 最愉快的; 最幸福的; 最合适的;
adv. 最好地; 最出色地; 最高标准地;
n. 佼佼者; （个人的） 最高水平; 最重要的优越性; 最好的东西，最合乎要求的事物;
[例句]We offer only the best to our clients
我们只把最好的服务提供给客户。

Answer 3

The thing that suited yourself is best

Answer 4

Every man has his hobbyhorse.萝卜青菜，各有所爱

Answer 5

Suit yourself is best.