德语ne是什么呀？Im Gegenteil,wir wollten grad ne Zigarette rauchen und hatten keine.

Question

如题所述

Answer 1

ne = eine
模仿口语当中的连读，不推荐自己这样写，这样用
再补充一个知识点：im Gegenteil 和 im Gegensatz 的区别
im Gegensatz 表示和前面讲的内容相背，相反
Der Familienvater raucht viel, im Gegensatz raucht der Sohn nicht.
im Gegenteil 表示的是一种递进语气
Der Familienvater raucht nicht mehr eine Packung am Tag, im Gegenteil raucht er zwei Packungen.
在上面你的句子里面，也要注意“相反”表达出来的递进语气：我们不是不抽烟，相反，我们刚刚很想抽一根，但是苦于口袋里没有