77问答网
所有问题
苏格拉底的申辩哪个版本好
如题所述
举报该问题
推荐答案 2023-10-30
王太庆的版本好。
《苏格拉底的申辩》有王太庆、严群、吴飞等多个版本,王太庆的语言流畅简洁,有时会表达个人的感受,更容易理解。
《苏格拉底的申辩》是西方哲学史上最著名的一场申辩,70岁的主人公被指控不信城邦诸神,败坏青年。真理往往是惹人讨厌的,而谎言往往是人们乐意接受的。主人公留给了雅典人一个永远思考不尽的哲学问题。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/I3WIN3W833W3v8qNNY.html
相似回答
苏格拉底的申辩哪个版本好
答:
王太庆版本好
。语言优美:王太庆的译本在语言表达上非常优美,用词精炼、句式流畅,读起来让人感到非常舒适。相比其他版本的直译或意译,他的译本更能够让读者领略到古希腊哲学的魅力。注解详尽:王太庆的注解版本在注解方面非常详尽全面,对原文中的难点和重点都有详细的解释和说明。这可以帮助读者更好地理解...
苏格拉底的申辩哪个版本好
答:
王太庆版本好
。王太庆在翻译过程中,注重准确地表达源语言的意思,并尽量地保持原著的精神内涵和语言风格。同时,还对古希腊文化背景、历史事件和哲学概念等进行解释,为读者更好地理解和欣赏这部作品提供了帮助。
罗翔推荐的
苏格拉底的申辩
是
哪个版本
答:
柏拉图注疏集修订版
。柏拉图注疏集修订版在可读性方面也有一定的优势,该版本的注释和解读会更深入、更全面,能够更好地帮助读者理解《苏格拉底的申辩》的内容和思想,所以罗翔推荐的《苏格拉底的申辩》是柏拉图注疏集修订版。
苏格拉底的申辩哪个
译本最经典
答:
苏格拉底的申辩
有多个译本,其中最经典的要数邹鲁等人的《
苏格拉底申辩
集》。这本书是著名的古希腊文学翻译家邹鲁等人所译,他们对苏格拉底的思想和哲学观点进行了深入的解读,并且考虑到他们对古希腊文化的熟悉和对翻译的专业性,这个译本是一个较为好的选择。需要注意的是,不同
版本
的语言风格和翻译质量...
苏格拉底的申辩哪个
译本好
答:
杨绛译本好。这个
版本
是由杨绛翻译的,她是著名作家、翻译家和学者。她的文学功底和文字敏感度都非常高,所以她翻译《
苏格拉底的申辩
》不仅准确地传达了原作的意思,还非常注重用词的准确性和表达的流畅性。
苏格拉底的申辩哪个版本好
答:
《
苏格拉底的申辩
》
版本
中,王太庆的好。 语言流畅简洁,有时会表达个人的感受,更容易理解。《苏格拉底的申辩》是2007年6月华夏出版社出版的图书,作者是柏拉图。研究柏拉图的《苏格拉底的申辩》,除了是一门古典学问,苏格拉底问题还具有更普世的思想意义。 《申辩》中的苏格拉底和《福音书》中的耶稣一样,早已化作一种思...
陈述
申辩
书范文
答:
我对苏格拉底的一点了解,除了课上张老师所讲的有关内容,也就是吴飞老师译的《
苏格拉底的申辩
》。惭愧的很,这本书至今没有读完。不过确实很吸引人,不仅仅是它的哲学思想的交锋,还有渗透其中的形而上的思辨性。《苏格拉底的申辩》中的第一部分记录了申辩的由来经过,不同
版本
的差异,以及在各个历史...
大家正在搜
苏格拉底的申辩罗翔推荐版本
苏格拉底的申辩王太庆版本
苏格拉底的申辩篇最佳译本
苏格拉底的申辩哪个译本
苏格拉底申辩程志敏译本
苏格拉底的申辩吴飞和吴志敏
柏拉图对话哪个译本好
苏格拉底哪本书最值得看
苏格拉底的申辩txt免费