出自《晏子春秋》第五卷内篇杂上 《晏子饮景公止家老敛欲与民共乐》。
原句为：晏子饮景公酒，令器必新，家老曰：“财不足，请敛于氓。”晏子曰：“止！夫乐者，上下同之。故天子与天下，诸侯与境内，大夫以下各与其僚，无有独乐。今上乐其乐，下伤其费，是独乐者也，不可！”
白话译文为：晏子和（齐）景公喝酒，要用的酒器必须是新的，家老说：“我们财力不足，请让我去向人们收敛钱财吧。”
晏子说：“不可！所谓乐，是要上下同之的。所以天子和天下（的百姓同乐），诸侯与封地内（的百姓同乐），大夫以下各自与他们的下属同乐，没有独乐的。现在上层快乐，而百姓财产受损，是独乐，不能这样！”
扩展资料
《晏子春秋》是记载春秋时期齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍，用史料和民间传说汇编而成，书中记载了很多晏婴劝告君主勤政，不要贪图享乐，以及爱护百姓、任用贤能和虚心纳谏的事例，成为后世人学习的榜样。晏婴自身也是非常节俭，备受后世统治者崇敬。
《晏子春秋》分内篇、外篇两部分，内篇分谏上、谏下、问上、问下、杂上、杂下六篇，外篇分上、下二篇。谏上、谏下主要记叙晏婴劝谏齐君的言行；问上、问下主要记叙君臣之间、卿士之间以及外交活动中的问答；杂上、杂下主要记叙晏婴其他各种各样的事件。外篇两篇内容较为驳杂，与内篇六篇相通而又相别。
参考资料来源：百度百科——晏子春秋
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-09-05
您好，我查到这句话出自《晏子春秋》第五卷内篇杂上 《晏子饮景公止家老敛欲与民共乐》。原文如下，希望能够帮到您。
晏子饮景公酒,令器必新,家老曰：「财不足,请敛于氓.」
晏子曰：「止!夫乐者,上下同之.故天子与天下,诸侯与境内,大夫以下各与其僚,无有独乐.今上乐其乐,下伤其费,是独乐者也,不可!」本回答被提问者采纳
晏子饮景公酒,令器必新,家老曰：「财不足,请敛于氓.」
晏子曰：「止!夫乐者,上下同之.故天子与天下,诸侯与境内,大夫以下各与其僚,无有独乐.今上乐其乐,下伤其费,是独乐者也,不可!」本回答被提问者采纳
相似回答