sincerely yours和yours sincerely的区别

Question

如题所述

Answer 1

Sincerely yours 和 Yours sincerely含义相近，都用在英文的书信中，表示”谨上“的意思。但是 Yours sincerely远远比Sincerely yours常见，而且也更正式。

Sincerely yours 和 Yours sincerely的区别可以体现在不同的方面：
就来源来看，Yours sincerely是英式英语的标准用语，而Sincerely yours 是美式英语的一个变体。
就正式程度来看，英国和美国都把Yours sincerely视为一个非常正式的用法，而一般不会在正式书信里使用Sincerely yours。
就使用频率来看，Yours sincerely比Sincerely yours 更加常用。

Sincerely yours 和 Yours sincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面跟上写信人的名字。
比如： Yours sincerely,
Anne Brown

总得来说，Yours sincerely 是正式标准的用法，而Sincerely yours需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用。

Answer 2

Sincerely yours 和 Yours sincerely的区别主要体现在以下几个方面：

1、就词语来源的方面来看，Yours sincerely是英式英语当中的标准用语，而Sincerely yours 是美式英语从英式英语中转变而来的一个变体。

2、就词语用法的方面来看，英国和美国都把Yours sincerely视为一个非常正式的用法，并且一般不会在正式书信当中使用Sincerely yours这个词语。

3、就词语的使用频率方面来看，Yours sincerely比Sincerely yours 在日常生活中和正式书信中使用频率都更高。

相同点：

1、两者意思相同：Sincerely yours 和 Yours sincerely这两个词语的意思和含义是非常相近的，都用在英文的书信中，表示”谨上““ 你真挚的”的意思。

2、两者的使用方法相同：Sincerely yours 和 Yours sincerely的使用方法都是将其写在信件的末尾，后面再加上写信人的名字。
比如：  Yours sincerely,

Anne Brown

总得来说，Yours sincerely 是正式标准的用法，而Sincerely yours则需要谨慎使用，甚至在不确定的情况下不建议使用Sincerely yours。

本回答被网友采纳