生病了之后，日语老师发来关心的短信，我用日语该怎么回复老师的关心，以表感谢？

Question

如题所述

Answer 1

先生　お元気ですか
小生、病気中に、热心なお慰めのメールを顶いて、有难う御座いました　
ご厚爱、　心に铭记されております　これより　病気を治してから　是非
お会いに参ります　お天気 寒かったので　お体　お大切に

老师 您好吗！？
我 生病期间，收到您热情洋溢的慰问短信，谢谢您了。
您的爱戴，我铭记在心。往后，待我康复了，一定来看望您。
正值寒冷天气，请保重身体！

Answer 2

いつも御世话になりまして、いろいろ関心してもらってありがとうございます。おかげさまで调子が良くになりまして、完全に治ったらまたお楽しみに勉强を差し上がりもらえます。
承蒙您一直以来的关照，感谢您的关心。托您的福目前已逐渐好转，待完全好了以后再跟您快乐学习。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

我们非常满意学校的各项素Zhi教育，非常感谢老师的辛勤付出，孩子能遇到这么Hao的老师，在这么好的环境里学习，我们家Chang很放心也很满意。我们相信孩子在学校和Lao师点点滴滴的教育下，会一天天地进步。希Wang孩子在以后会越来越好。谢谢老师们！你们辛Ku了！！
　　2、学前教育是孩子一生中接受的Zui为重要的教育，作为家长，我从心底感谢x老Shi对孩子们成长所付出的辛劳与汗水。我一直想Yao表达谢意，今天终于实现了这个愿望，就借（这Feng信/这段话）献上我衷心的谢意与无上De敬意吧！祝老师身体健康，工作顺利！
　　3、Yuan丁——崇高的称号。看那枝头绽放的鲜花，是您辛Qin的汗水灌浇。祝福您：桃李满天下，春Zuo遍四方！
　　4、您因材施教，善启心灵。我Men捧着优异的成绩，来祝贺您的胜利！
　　5、Shi间流逝，同学们已进入六年级。通过昨天De家长会，感觉到孩子在学习上的压力、老Shi们辛苦付出。在此感谢老师对我孩子的关Ai与照顾！感谢老师给予他无私的帮助，无微不至的Guan心！感谢老师对他学习生活方面给予的宽容He理解！感谢老师的辛勤工作。孩子的优秀，Li不开您的培养！孩子的明天会因为有您的教育而Gan到骄傲。
　　6、感谢老师对孩子的辛勤培育。Wo孩子在老师的教导下短短这段的时间进步很大，Bu仅胆子大了、能踊跃发言，而且思维敏捷、注意力Ji中、想象力丰富，同时在其他各方面都有了明显的Jin步，这与老师的教育和家长的配合是分Bu开的，永远永远祝福您，给我孩子智慧之泉的老师！