第2个回答 2013-07-06
这个问题是个谜,目前学术界对此一直没有统一的看法.主要有三种观点.一种观点认为,汉字在公元1世纪之前就已经传入日本,而且有《后汉书》为证。但反对派认为这仅仅是推测,或对史料的误解,不足信。
另一种观点认为,汉字在公元5世纪初传入日本,在《注释日本记》一书中,记载当时有人携带《论语》和《千字文》两本书东渡日本。第三种观点认为,汉字是转道朝鲜再传入日本的。有《魏志》一书为证,时间大概在公元3世纪左右。日本民族对此加以融会贯通,使其地方化,逐渐成为自己的民族语言.其实,各种说法都有一定的根据。但还需要学术界进一步考证。这个问题,如果不是将来立志于从事语言学研究,那么,只要有一定的了解就可以了。