日语再见有两个发音?

Question

一个发音是大家熟悉的sayonara，还有我经常在动漫里听到的salobada。两个发音有什么区别吗？

Answer 1

不是saloba，是saraba。さらばだ。
さらば 【さらば】 【saraba】
【接续】
那么，那样的话。（それならば。それでは。）
　 さらば行こう。／那就走吧。

【感】
再见，再会。（人と别れる时の挨拶(あいさつ)の言叶。さようなら。）
　 さらばじゃ。／别了!
　 さらばふるさと。／再见吧，故乡！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

さようなら 【さようなら】 【sayounara】
【感·接续】
（1）再见。再会。〔あいさつ。〕
　 别れるときの挨拶(アイサツ)の言叶｡さよなら｡／分别时说的寒暄语。再见。
　 みなさん,さようなら。／诸位,再见!
　 では,あしたまでさようなら。／那么,明天见!
（2）告别,离开。〔わかれる。〕

　　

区别嘛，さよなら属于日常常用语，さらば稍带感情色彩，文艺一些。

Answer 2

有很多说法的，就你中文 再见，明儿见，再会，拜拜 一类的

假名不打了，有

sayonara,sarabada,jyana,madaashida等等

Answer 3

さらば和さようなら吧

Answer 4

可能是“去るばだ”

Answer 5

さようなら吧