哥哥我爱你日语怎么说

如题所述

解答:

如果“哥哥”是指情哥哥,那么以下几种翻译:
直白翻译:兄ちゃん,私は君を爱しています!(哥哥,我是真的爱你!)
文艺翻译:兄ちゃん,君のことを永远に爱しています!(哥哥,爱你到海枯石烂!)
屌丝翻译:兄ちゃん,爱してる!(哥哥,我爱你!)

如果“哥哥”是指亲哥哥,那么以下翻译:
お兄さん,爱してる!(哥,我爱你!)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-06
兄は私はあなたを爱して 你可以这么念:欧尼酱,阿姨洗铁路
第2个回答  2013-07-06
みさま,私;好きです。
第3个回答  2013-07-06
兄は私はあなたを爱して
相似回答