青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。——张志和《渔歌子》
译文：江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
好雨知时节,当春乃发生。——杜甫《春夜喜雨》
译文：好雨知道下雨的节气，正是在植物萌发生长的时侯。它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的灯火格外明亮。天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
夜来风雨声,花落知多少。——孟浩然《春晓》
译文：可是，雨打风吹花易落，那撒落在地上的花瓣，该有多少呢?这句诗表达了诗人惜春的思想感。
春三月的雨，是少女，正值豆蔻年华。——佚名
春雨，又是一个爱美的姑娘，一个极擅丹青的画师。她手执神奇的画笔，挥洒出一个美丽的天地。——佚名
春雨，遍体芬芳的少女，爱美写美的画师。——佚名
夏日的雨，是大嫂，她是个急性子，来也匆匆，去也匆匆，是个利索干净还带着几分泼辣的中年妇女。——佚名
秋日的雨，是阅尽沧桑的老妇人。——佚名
雨是天地的使者，滋养和启发着世间万物。我不禁又庆幸因对雨的喜好而得到的感悟。——佚名
午夜听雨时，梦在雨里，雨在梦里。远近飘忽中，思绪就有了入禅的古韵，在天籁的触抚里，一份感动渲染了雅致的梦境。——佚名