谁能帮我翻译一下这句“ 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。”？跪谢..

翻译： “ 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。”

举报该问题

第1个回答 2013-06-25

，地势很优越，也很容易攻击，但是不能取胜

相似回答

...三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。”?跪谢..答：三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜的翻译是：方圆的三里小城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。1、文章善于运用设喻的方法。从文章末端看，孟子虽反对战争，却多次提到战争。这是为了迎合诸侯们的心理打个比方，以便有机会向诸侯们宣传自己的“仁政”主张。文章析理精微，议论...

三里之城,七里之郭,环而攻之不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜...答：（比如有座）内城方圆三里、外城方圆七里的小城,敌人包围并攻打它却不能胜利.（敌人既然来）包围并攻打它,一定是得到了适宜作战的时令、气候,但是却没有胜利,这正是说明有利的时令、气候不如有利的地理形势.原文孟子曰：“天时不如地利,地利不如人和.”三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环...

...三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。”?跪谢..答：汉语翻译：一个有三里内城墙、七里外城墙的小城，四面围攻都不能够攻破 A city with a 3-mile inner city wall and a 7-mile outer city wall was attacted all sides but couldn't be defeated 希望帮到你哦，有异议的话追问一起探讨一下 ...

...地利不如人和。三里之城七里之郭环而攻之而不胜。。。的意思_百度知...答：【原文】孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和①。三里之城，七里之郭②，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池③非不深也，兵革（4）非不坚利也，米粟非不多也；委⑤而去之，是地利不如人和也。故曰：域（6）民不以封疆...

环而攻之而不胜,夫环而攻之怎么翻译?答：意思是：四面包围起来攻打它，却不能取胜。采用四面包围的方式攻城。一、原文 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。二、翻译（比如一座）方圆三里的小城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。采用四面包围的方式...

夫环而攻之必有得天时者矣然而不胜者是天时不如地利也翻译答：一、原文天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。二、译文有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。（比如一座）方圆三里的小城...

求《孟子》二章的翻译答：三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之。多...

大家正在搜

三里之城七里之郭翻译三里之城七里之郭后一句三里之城的城的翻译三里之城城怎么翻译三里之城五里之郭夫环而攻之翻译三里之城七里三里之城三的用法三里之城之什么意思

谁能帮我翻译一下这句“ 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。...

孟子曰：天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而...

天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不...

三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜. 中的“城”和 “郭”的...

为什么说:三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜?如果我一直围着...

谁能帮我翻译一下这篇文言文，跪谢

三里之城七里之郭环而攻之而不胜如何断句

环而攻之而不胜，夫环而攻之怎么翻译？