大学专业中的翻译具体是干什么的

Question

比如上外、陕师大的 翻译 专业具体是哪些内容

Answer 1

‍大学专业中的翻译具体是学习某一门或者几门外语，使学生毕业以后有能力进行中外文之间的笔头翻译和口头翻译。

翻译专业的范围较广，涉及到日常生活的诸多方面，例如，政治，经济，军事，文化，教育，科技，新闻，娱乐，医药卫生，等等各个领域。

如果谁有天赋，成了联合国的培养对象，培训过“同声传译”，那差不多就是最高境界了。

平常，在电视里，你我都看到领导人与到访的他国元首或者客人会谈时，旁边都有两个翻译。

希望你有机会成为国家级的翻译人才！目前我国的“同声传译”人才还严重短缺，联合国级的“同声传译”人才可能还达不到100人。

机会是留给有准备的人的，盼望你能够抓住这样的好机会。

Answer 2

翻译专业目的培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
就业方向：

政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。