一封写给男友的英语情书,他在外面打工,我在上学,我们交往不到一年,我想给他一些精神上的帮助,望帮...

一封写给男友的英语情书,他在外面打工,我在上学,我们交往不到一年,我想给他一些精神上的帮助,望帮助,(要带翻译),

You Warm My HeartDear Sweetheart, You brought love and laughter to my empty, sad and boring life. My heart had known only emptiness until the day you came and filled my heart to overflowing with your jovial ways. Your sense of humor has turned my frown into a smile. You taught me how to love again, you taught me to give and receive love by trusting in you and believing. You taught me to go the extra mile. And though there are miles between us, I never stop thinking of you, you have brought a change into my life and my heart is forever yours. I can never forget you, or keep thoughts of you out of my mind. I think of your sweet lips and kisses, feel them as if it was yesterday. Thoughts of you warm my heart. You complete me, you are everything my heart desire. Loving You Alway
你温暖我的心亲爱的甜心,你带来爱和笑声,我的空虚,悲伤和枯燥的生活。我的心已经知道,直到有一天你来到,装满了我的心与您的愉快的方式满溢唯一的空虚。你的幽默感变成了微笑我皱眉。你教我怎样爱,你教我的信任给予和接受,并相信在你的爱。你教我去加倍努力。虽然我们之间有英里,我从来没有停止想你,你走进我的生活带来了变化,我的心永远属于你。我永远不会忘记你,或者保持我心中的思念了。我觉得你甜蜜的嘴唇和亲吻,感觉他们仿佛是昨天。对你的思念温暖着我的心。你完成了我,你是我心中的渴望的一切。永远爱你
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-30
Dear xxx,
It was a long time since we met last time. What's up recently? Hope everything goes well.
Not need too many words, just remmber, i will be there waiting for you.

亲爱的xxx,
我们上次见面到现在已经很久了,最近好吗?希望你一切都好。不需要太多的言语,我只要让你知道,我会在那里等你。。。
第2个回答  2013-06-30
我英语不行 估计帮不了你~不过建议你去看些原声电影(爱情片吧)然后到百度文库上去把英文台词下载下来(中英文对照),然后把你觉得经典的部分节选下来,并作适当的修改~(努力使其看上去像原创的~【加油哦,祝你们长久幸福~】
第3个回答  2013-06-30
你男朋友英语很好吗?
很好的话可以用
但是如果不怎么样的话
建议不要用英语写
他上班很忙
可能没有时间再去翻译
会失的其反
第4个回答  2013-07-01
你可以把中文发过来我跟你翻译。。。
相似回答