四川话幺幺是什么意思啊

如题所述

四川话幺幺是什么意思啊

四川人喊幺幺意思:小姑妈。

四川话幺幺:一般是对父亲的最小的妹妹的称呼,普通话应该叫小姑妈或者小姑姑。在四川方言中,幺幺一般是同“幺姑”意思一样,就是对父亲的最小的妹妹的称呼,即小姑妈。姑妈是一个亲属称谓,指父亲的妹妹或姐姐,或可简称姑。

自己相对于姑妈而言是侄儿或侄女,“姑”有时也指家姑(即家婆、婆婆或奶奶,丈夫的母亲),这是因为古代常有姑表兄妹或姊弟通婚,对于女方而言丈夫的母亲常会是自己的姑母。

在重庆部分地区,幺幺也即家中最小的孩子,引申为最疼爱的孩子。比如:“幺哥”指家里面的小弟弟,“幺妹”指家里面的小妹妹,“幺娘”则指姑姑、娘娘、姨娘等和母亲同辈而且和母亲关系很好的人(叫母亲不能叫幺娘)。

少数地方在父亲没有妹妹的情况下,也有将幺幺用来称父亲最小的弟弟,即小叔叔。古代词语中,称父亲的二弟为“叔父”,称父亲的弟媳为“叔母”,称丈夫的弟弟为“叔叔”。

四川话由于受共同语(古代的雅音及近现代的北方官话)的长期影响而产生了文白异读系统。白读音通常是四川话所固有的读音,是对自身古代语音的继承;文读音则通常与北方官话较为接近。一般而言,白读音主要出现在高频日常生活用语中,而文读音主要出现在书面语、新词汇中。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答