文言中间有哪些意思

Question

如题所述

Answer 1

间 jiān
(1)（间是后起字，本字作闲，本义见间 jiàn )
(2) 中间
一动一静者，天地之闲也。——《礼记·乐记》
而独闲数百千里。——东汉·班固《汉书·严助传》。注：“中间也。”
攘臂于其闲。——《庄子·人间世》。司马注：“犹里也。”
黄河远上白云间。—— 唐· 王之涣《凉州词》
林间窥之。——唐· 柳宗元《三戒》
草木之间。——明· 袁宏道《袁中郎全集·满井游记》
越朕嗣服，起自田间。——明·钱谦益《袁可立授奉直大夫制》
达于缙绅间。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
出于其间。——蔡元培《图画》
中间力拉崩倒之声。——林嗣环《口技》
(3) 又如：两地之间；上下之间；左右之间；半中间；两个高楼间的小弄；两个电极间的真空。
(4) 一会儿，顷刻 [a moment]
莫然有间，而子桑户死。——《庄子·大宗师》
乃留止闲曰。——《战国策·秦策》
(5) 又如：间不容息（其时间不容喘息。比喻时间短促）
【6】帝间颜色瘦黑。——《汉书·叙传上》
(7) 姓（闲） [2]

量词
间 jiān
(1) 表示房屋的量词
安得广厦千万间。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

Answer 2

jiān
①<名>中间；当中。指处于一定的空间和时间里。《子路曾皙冉有公西华侍坐》：“千乘之国，摄乎大国之间。”
②<名>期间；年间。指时间。《兰亭集序》：“向之所欣，俯仰之间，已为陈迹。”
③<副>近来，不久之前。《左传·成公十六年》：“以君之灵，间蒙甲胄，不敢拜命。”
④<量>，用于房屋。《归田园居》：“方宅十余亩，草屋八九间。”
jiàn
①<名>间隙；空隙。《庖丁解牛》：“彼节者有间，而刀刃者无厚。”
②<名>嫌隙；隔阂。《左传·昭公十三年》：“诸侯有间矣。”
③<名>机会；空子。《<指南录>后序》：“至京口，得间奔真州。”
④<名>距离；差别。《淮南子·俶真》：“则美丑有间矣。”
⑤<动>间隔；隔离。《桃花源记》：“遂与外人间隔。”
⑥<动>经历；持续。《狱中杂记》：“一人予二十金，骨微伤，病间月。”
⑦<动>离间。《屈原列传》：“谗人间之，可谓穷矣。”
⑧<动>伺候；侦察。《韩非子·外储说右上》：“内间主之情以告外。”
⑨<名>间谍。《史记·河渠书》：“始臣为间，然渠成亦秦之利也。”
⑩<动>参与；介入。《曹刿论战》：“肉食者谋之，又何间焉。”
⑾<动>交杂；夹杂。《口技》：“中间力拉崩倒之声。”
⑿<名>一会儿；片刻。《促织》：“少间，帘内掷一纸出。”
⒀<副>间断的；间或。《邹忌讽齐王纳谏》：“数月之后，时时而间进。”
⒁<副>私下；暗地里。《信陵君窃符救赵》：“侯生乃屏人间语。”
⒂<名>间道；偏僻的小路。《廉颇蔺相如列传》：“故令人持璧归，间至赵矣。”
xián
<形>通“闲”。空闲；安静。《楚辞·招魂》：“像设君室，静间安些。”
haining jingrui