æ¥äºä¸ä¸ éè¾¹ä¸å
å«ä½ çä¾å
ç»è£
ãå²åãå·æ¼çä¸ä¸è¯æ±
Assembly lineç»è£
线
Layoutå¸ç½®å¾
Conveyeræµæ°´çº¿ç©ææ¿
Rivet tableæéæº
Rivet gunæéæª
Screw driverèµ·å
Electric screw driverçµå¨èµ·å
Pneumatic screw driveræ°å¨èµ·å
worktable å·¥ä½æ¡
OOBAå¼ç®±æ£æ¥
fit togetherç»è£
å¨ä¸èµ·
fastenéç´§(èºä¸)
fixture 夹å
·(æ²»å
·)
palletæ æ¿
barcodeæ¡ç
barcode scanneræ¡ç æ«æå¨
fuse togetherçå
fuse machineççæº
repairä¿®ç
operatorä½ä¸å
QCå管
supervisor 课é¿
MEå¶é å·¥ç¨å¸
MTå¶é çæ
cosmetic inspectå¤è§æ£æ¥
inner parts inspectå
é¨æ£æ¥
thumb screw大头èºä¸
lbs. inchéãè±å¯¸
EMI gasket导çµæ¡
front plateåæ¿
rear plateåæ¿
chassis åºåº§
bezel panelé¢æ¿
power buttonçµæºæé®
reset buttonéç½®é®
Hi-pot test of SPSé«æºé«åæµè¯
Voltage switch of SPS
çµæºçµåæ¥æé®
sheet metal parts å²ä»¶
plastic partså¡è¶ä»¶
SOPå¶é ä½ä¸ç¨åº
material check listç©ææ£æ¥è¡¨
work cellå·¥ä½é´
trolleyå°è½¦
carton纸箱
sub-lineæ¯çº¿
left forkå车
personnel resource department
人åèµæºé¨
production departmentç产é¨é¨
planning departmentä¼åé¨
QC Sectionå管ç§
stamping factoryå²åå
painting factoryç¤æ¼å
molding factoryæåå
common equipment常ç¨è®¾å¤
uncoiler and straighteneræ´å¹³æº
punching machine å²åº
robotæºæ¢°æ
hydraulic machineæ²¹åæº
lathe车åº
planer |'plein|å¨åº
milleré£åº
grinder磨åº
driller??åº
linear cutting线åå²
electrical sparkleçµç«è±
welderçµçæº
staker=reviting machineéåæº
positionèå¡
presidentè£äºé¿
general manageræ»ç»ç
special assistant managerç¹å©
factory directoråé¿
department directoré¨é¿
deputy manager | =vice managerå¯ç
section supervisor课é¿
deputy section supervisor =vice section superisorå¯è¯¾é¿
group leader/supervisorç»é¿
line supervisor线é¿
assistant managerå©ç
to move, to carry, to handleæ¬è¿
be put in storageå
¥åº
pack packingå
è£
to apply oilæ¦æ²¹
to file burr éæ¯åº
final inspectionç»æ£
to connect materialæ¥æ
to reverse material ç¿»æ
wet station沾湿å°
Tiana天é£æ°´
cleaning clothæ¹å¸
to load materialä¸æ
to unload materialå¸æ
to return material/stock toéæ
scraped |'skræpid|æ¥åº
scrape ..v.å®;å
deficient purchaseæ¥æä¸è¯
manufacture procedureå¶ç¨
deficient manufacturing procedureå¶ç¨ä¸è¯
oxidation |' ksi'dein|æ°§å
scratchå®ä¼¤
dentsåç
defective upsiding downæ½è½ä¸è¯
defective to stakingéåä¸è¯
embedded lumpé¶å
feeding is not in placeéæä¸å°ä½
stamping-missingæ¼å²
production capacityç产å
education and trainingæè²ä¸è®ç»
proposal improvementææ¡æ¹å
spare parts=bufferå¤ä»¶
forkliftå车
trailer=long vehicleææ¿è½¦
compound dieå模
die lockeré模å¨
pressure plate=plate pinchåæ¿
boltèºæ
name of a departmenté¨é¨å称
administration/general affairs deptæ»å¡é¨
automatic screwdriverçµå¨å¯å
thickness gaugeåèè§
gauge(or jig)æ²»å
·
power wireçµæºçº¿
buzzleè鸣å¨
defective product labelä¸è¯æ ç¾
identifying sheet listæ 示å
screwdriver holderèµ·åæ座
pedal踩è¸æ¿
stopperé»æ¡å¨
flow boardæµæ°´æ¿
hydraulic handjackæ²¹åæ¿è½¦
forkliftå车
palletæ æ¿
glove(s)æå¥
glove(s) with exposed fingerså²æå¥
thumb大ææ
forefingeré£æ
midfingerä¸æ
ring fingeræ åæ
little fingerå°æ
band-aidåå¯è´´
iudustrial alcoholå·¥ä¸é
ç²¾
alcohol container沾湿å°
head of screwdriverèµ·å头
sweeperæ«æ
mopææ
vaccum cleanerå¸å°å¨
rag æ¹å¸
garbage containerç°ç®
garbage canåå¾ç®±
garbage bagåå¾è¢
chainé¾æ¡
jackåéæº
production lineæµæ°´çº¿
chainé¾æ¡æ§½
magnetizerå ç£å¨
lamp holderç¯æ¶
to mop the flooræå°
to clean the flooræ«å°
to clean a tableæ¦æ¡å
air pipe æ°ç®¡
packaging toolæå
æº
packagingæå
missing partæ¼ä»¶
wrong parté件
excessive defectsè¿å¤ç缺é·
critical defectæ严é缺é·
major defect主è¦ç¼ºé·
minor defect次è¦ç¼ºé·
not up to standardä¸åè§æ ¼
dimension/size is a little bigger尺寸å大(å°)
cosmetic defectå¤è§ä¸è¯
slipped screwhead/slippery screw headèºä¸æ»å¤´
slipped screwhead/shippery screw threadæ»æ
speckleæç¹
mildewed=moldy=mouldyåé
rustçé
deformationåå½¢
burr(éå±)flash(å¡ä»¶)æ¯è¾¹
poor stakingéåä¸è¯
excesssive gapé´éè¿å¤§
grease/oil stains油污
inclusionæè´¨
painting peel offè污
shrinking/shrinkage缩水
mixed coloræè²
scratchå伤
poor processing å¶ç¨ä¸è¯
poor incoming partäºä»¶ä¸è¯
fold of pakaging beltæå
带æç±
painting make-upè¡¥æ¼
discoloration羿è²
water spotsæ°´æ¸
polishing/surface processing表é¢å¤ç
exposed metal/bare metaléå±è£¸é²
lack of paintingç¤æ¼ä¸å°ä½
safetyå®å
¨
qualityåè´¨
delivery deadline交货æ
costææ¬
engineeringå·¥ç¨
die repair模修
enterprise plan = enterprise expansion projectsä¼å
QCå管
die worker模工
production, to produceç产
equipment设å¤
to start a presså¼æº
stop/switch off a presså
³æº
classificationæ´ç
regulationæ´é¡¿
cleannessæ¸
æ«
conservationæ¸
æ´
cultureæå
»
qualified products, up-to-grade productsè¯å
defective products, not up-to-grade productsä¸è¯å
wasteåºæ
boardçæ¿
feederéææº
sliding rackæ»ææ¶
defective product boxä¸è¯åç®±
die change æ¢æ¨¡
to fix a dieè£
模
to take apart a dieæ模
to repair a die修模
packing materialå
æ
basketè´è¶ç«º
plastic basketè¶ç
isolating plate baffle plate; barricadeéæ¿
carton box纸箱
to pull and stretchææ·±
to put material in place, to cut material, to inputè½æ
to impose lineså线
to compress, compressingå缩
character dieå模
to feed, feedingéæ
transportationè¿è¾
(be)qualfied, up to gradeåæ ¼
not up to grade, not qualifiedä¸åæ ¼
material change, stock changeææåæ´
feature change ç¹æ§åæ´
evaluationè¯ä¼°
prepare for, make preparations for åå¤
parametersåæ°
rotating speed, revolution转é
manufacture managementå¶é 管ç
abnormal handlingå¼å¸¸å¤ç
production unitç产åä½
lots of productionç产æ¹é
steel plateé¢æ¿
roll materialå·æ
manufacture procedureå¶ç¨
operation procedureä½ä¸æµç¨
to revise, modify修订
to switch over to, switch---to throw--over switching overåæ¢
engineering, project difficulty
å·¥ç¨ç¶é¢
stage dieå·¥ç¨æ¨¡
automationèªå¨å
to stake, staking, revitingéå
add lubricating oilå 润æ»æ²¹
shut dieæ¶æ¨¡
shut height of a dieæ¶æ¨¡é«åº¦
analog-mode device类模å¨
die lifter举模å¨
argon weldingæ°©ç
vocabulary for stamping
å²å常è¯æ±
stamping, presså²å
punch press, dieing out presså²åº
uncoiler & strainghteneræ´å¹³æº
feederéææº
rack, shelf, stackææ¶
cylinder油缸
robotæºæ¢°æ
takeråææº
conveyer beltè¾é带
transmission rackè¾éæ¶
top stopä¸æ»ç¹
bottom stopä¸æ»ç¹
one strokeä¸è¡ç¨
inch寸å¨
to continue, cont.è¿å¨
to grip(material)å¸æ
location lump, locating piece, block stop å®ä½å
resetå¤ä½
smoothly顺å©
dentåç
scratchå®ä¼¤
deformationåå½¢
filingséå
to draw holesæ½å
inquiry, search foræ¥å¯»
to stock, storage, in stockåºå
receiveé¢å
approval examine and verifyå®¡æ ¸
processing, to processå å·¥
delivery, to deliver 交货
to return delivenry to.
to send delinery back
to retrn of goodséè´§
registrationç»è®°
registration cardç»è®°å¡
to control管å¶
to put forward and hand inææ¥
safe stockå®å
¨åºå
acceptance = receiveéªæ¶
to noticeéç¥
application form for purchase请è´å
consume, consumptionæ¶è
to fill inå¡«å
abrasion磨æ
reverse angle = chamferåè§
character dieå模
to collect, to gatheræ¶é
failure, troubleæ
é
statisticsç»è®¡
demand and supplyéæ±
career cardå±¥åå¡
to take apart a dieå¸ä¸æ¨¡å
·
to load a dieè£
ä¸æ¨¡å
·
to tight a boltæ§ç´§èºæ
to looser a boltæ§æ¾èºæ
to move away a die plate移走模æ¿
easily damaged partsææ件
standard partsæ å件
breaking.(be)broken,(be)cracked æè£
to lubricate润æ»
common vocabulary for die engineering
模å
·å·¥ç¨å¸¸ç¨è¯æ±
die 模å
·
figure file, chart fileå¾æ¡£
cutting die, blanking dieå²è£æ¨¡
progressive die, follow (-on)die
è¿ç»æ¨¡
compound dieå¤å模
punched holeå²å
panel boardé¶å
to cutedges=side cut=side scrapåè¾¹
to bendingæ弯
to pull, to stretchæ伸
Line streching, line pulling线æ伸
engraving, to engraveå»å°
upsiding down edges翻边
to stakeéå
designing, to design设计
design modification设计åå
die block模å
folded blockæ弯å
sliding blockæ»å
location pinå®ä½é
lifting pin顶æé
die plate, front board模æ¿
padding blockå«å
stepping barå«æ¡
upper die baseä¸æ¨¡åº§
lower die baseä¸æ¨¡åº§
upper supporting blankä¸æ¿æ¿
upper padding plate blankä¸å«æ¿
spare dies模å
·å¤å
spring 弹簧
boltèºæ
document folderæ件夹
file folderèµæ夹
to put file in orderæ´çèµæ
spare tools locationæå·¥å¤åä»
first countåç人
first checkåçå¤æ£¹äºº
second count å¤ç人
second checkå¤çå¤æ ¸äºº
equipment设å¤
waste materialsåºæ
work in progress productå¨å¶å
casing = containerazationè£
ç®±
quantity of physical invetory second count å¤çç¹æ°é
quantity of customs count
ä¼è®¡å¸ç,ç¹æ°é
the first page第ä¸è
filed by accounting department for referenceä¼è®¡é¨åæ¥
end-user/using unit(department)使ç¨åä½
summary of year-end physical inventory bills
å¹´ç»çç¹æªæ¢åæ®æ±æ»è¡¨
bill nameåæ®å称
This sheet and physical inventory list will be sent to accounting
department together (Those of NHK will be sent to financial
department)
æ¬è¡¨è¯·ä¸çç¹æ¸
åä¸èµ·éä¼è®¡é¨ï¼(NHKååºéè´¢ä¼é¨)
Application status records of year-end physical inventory List and
physical inventory card å¹´ç»çç¹å¡ä¸æ¸
å使ç¨ï¼ç¶åµæç»è¡¨
blank and waste sheet NO.
空ç½ä¸ä½åºåå·
plateçµé
moldæå
material for engineering mold testingå·¥ç¨è¯æ¨¡ææ
not included in physical inventoryä¸åå
¥çç¹
sampleæ ·å
incoming material to be inspectedè¿è´§å¾
éª
descriptionåå
steel/rolled steelé¢æ
material statistics sheet
ç©æç»è®¡æç»è¡¨
meeting minutesä¼è®®è®°å½
meeting type ä¼å«
distribution departmentåååä½
locationå°ç¹
chairman主å¸
present membersåºå¸äººå
subject主é¢
conclusionç»è®º
decision itemså³è®®äºé¡¹
responsible departmentè´è´£åä½
pre-fixed finishing dateé¢å®å®ææ¥
approved by / checked by / prepared byæ ¸å/å®¡æ ¸/æ¿å
PCE assembly production schedule sheet
PCEç»è£
åç产æé
表
modelæºéº
work order工令
revisionç次
remarkå¤æ³¨
production control confirmationç产确认
checked byå审
approved byæ ¸å
departmenté¨é¨
stock age analysis sheet
åºåè´§é¾åæ表
on-hand inventoryç°æåºå
available materialè¯åå¯ä½¿ç¨
obsolete materialè¯åå·²åæ»
to be inspected or reworked
å¾
éªæéå·¥
totalå计
cause descriptionåå 说æ
part number/ P/N æå·
typeå½¢æ
item/group/classç±»å«
qualityåè´¨
prepared byå¶è¡¨
notes说æ
year-end physical inventory difference analysis sheet
å¹´ç»çç¹å·®å¼åæ表
physical inventoryçç¹æ°é
physical count quantityå¸é¢æ°é
difference quantityå·®å¼é
cause analysisåå åæ
raw materialsåæ
materialsç©æ
finished productæå
semi-finished productåæå
packing materialså
æ
good product/accepted goods/ accepted parts/good partsè¯å
defective product/non-good partsä¸è¯å
disposed goodså¤çå
warehouse/hubä»åº
on way locationå¨éä»
oversea locationæµ·å¤ä»
spare parts physical inventory listå¤åçç¹æ¸
å
spare molds location模å
·å¤åä»
skid/palletæ æ¿
tox machineèªéæº
wire EDM线å²
EDMæ¾çµæº
coil stockå·æ
sheet stockçæ
tolerance工差
score=grooveå线
cam blockæ»å
pilot导æ£ç
trimåªå¤è¾¹
pierceåªå
è¾¹
drag formåé»å·®
pocket for the punch headæé©æ§½
slug holeåºæå
feature dieå
¬æ¯æ¨¡
expansion dwgå±å¼å¾
radiusåå¾
shim(wedge)æ¥å
torch-flame cutç«ç°åå²
set screwæ¢ä»èºä¸
form blockæå
stop pinå®ä½é
round pierce punch=die buttonåå²å
shape punch=die insertå¼å½¢å
stock locater blockå®ä½å
under cut=scrap chopperæ¸
è§
active plateæ´»å¨æ¿
baffle plateæ¡å
cover plateçæ¿
male dieå
¬æ¨¡
female dieæ¯æ¨¡
groove punchå线å²å
air-cushion eject-rodæ°å«é¡¶æ
spring-box eject-plate弹簧箱顶æ¿
bushing block衬å¥
insert å
¥å
club caré«å°å¤«ç车
capabilityè½å
parameteråæ°
factorç³»æ°
phosphateç®èåæ
viscosityæ¶æç²åº¦
alkalidippingè±è
main manifold主éæµè
bezelæè§è§
blankingç©¿è½æ¨¡
dejecting顶åºæ¨¡
demagnetizationå»ç£;æ¶ç£
high-speed transmissioné«éä¼ é
heat dissipationçä¼
rackä¸æ
degreaseè±è
rinseæ°´æ´
alkaline etché¾å¬
desmutå¥é»è
D.I. rinse纯水次
Chromateé¬é
¸å¤ç
Anodizeé³æ§å¤ç
sealå°å
revisionç次
part number/P/Næå·
good productsè¯å
scraped productsæ¥æ¾å¿å
defective productsä¸è¯å
finished productsæå
disposed productså¤çå
barcodeæ¡ç
flow chartæµç¨è¡¨å
assemblyç»è£
stampingå²å
moldingæå
spare parts=bufferå¤å
coordinate座æ
dismantle the dieæ模
auxiliary fuctionè¾
å©åè½
poly-lineå¤ä¹çº¿
heater band å çç
thermocoupleççµå¶
sand blastingå·æ²
grit ç ç ¾
derusting machineé¤éæº
degateææµå£
dryerçå¹²æº
inductionæåº
induction lightæåºå
response=reaction=interactionæåº
ramè¿æ
edge finderå·¡è¾¹å¨
concaveå¸
convexå¹
shortå°æä¸è¶³
nick缺å£
speckç??
shine亮ç
splay é¶çº¹
gas markç¦ç
delaminationèµ·é³
cold slugå·å
blush 导è²
gougeæ²æ§½;å¿æ§½
satin texture段é¢å¬è±
witness lineè¯ç¤ºçº¿
patentä¸å©
gritæ²ç ¾
granule=peuet=grainç»ç²
grit makeræ½ç²æº
cushionç¼å²
magnaliumééåé
magnesiuméé
metal plateé£é
lathe车
millé
planeå¨
grind磨
drillé
boringé
blinsteræ°æ³¡
filleté¶;åµè¾¹
through-hole forméåå½¢å¼
voller pin formalityæ»éå½¢å¼
cam driveré¡æ¥
shankæ¸æ
crank shaftæ²æè½´
augular offsetè§åº¦åå·®
velocityé度
production tempoç产è¿åº¦ç°ç¶
torqueæç©
spline=the multiple keysè±é®
quenchingæ·¬ç«
temperingåç«
annealingéç«
carbonization碳å
alloyåé
tungsten high speed steelé¨é«éç
moly high speed steelé¼é«éç
organic solventææºæº¶å
bracketå°ç£å¯¼
liaisonèç»å
volatileæ¥åæ§
resistanceçµé»
ion离å
titratoræ»´å®ä»ª
beaconè¦ç¤ºç¯
coolantå·å´æ¶²
crusherç ´ç¢æº
模å
·å·¥ç¨ç±»
plain dieç®æ模
pierce dieå²å模
forming dieæå模
progressive dieè¿ç»æ¨¡
gang dieså¤å模
shearing dieåªè¾¹æ¨¡
riveting dieéå模
pierceå²å
formingæå(æ½å¸,å²å¸)
draw holeæ½å
bendingæ弯
trimåè¾¹
embosså¸ç¹
domeå¸å
semi-shearingååª
stamp markå²è®°å·
deburr or coinåæ¯è¾¹
punch rivetingå²åéå
side stretch侧å²åå¹³
reel stretchå·ååå¹³
grooveå线
blankingä¸æ
stamp letterå²å(æå·)
shearingåªæ
tick-mark nearsideæ£é¢åå°
tick-mark farsideåé¢åå°
å²åå称类
extension dwgå±å¼å¾
procedure dwgå·¥ç¨å¾
die structure dwg模å
·ç»æå¾
materialæè´¨
material thicknessæçå度
factorç³»æ°
upwardåä¸
downwardåä¸
press specificationå²åºè§æ ¼
die height rangeéç¨æ¨¡é«
die heighté模é«åº¦
burræ¯è¾¹
gapé´é
weightéé
total wt.æ»éé
punch wt.ä¸æ¨¡éé
äºéé¶ä»¶ç±»
inner guiding postå
导æ±
inner hexagon screwå
å
è§èºé
dowel pinåºå®é
coil spring弹簧
lifter pin顶æé
eq-height sleeves=spoolçé«å¥ç
piné
lifter guide pinæµ®å导æé
guide pin导æ£é
wire springå线弹簧
outer guiding postå¤å¯¼æ±
stop screwæ¢ä»èºä¸
located pinå®ä½é
outer bushå¤å¯¼å¥
模æ¿ç±»
top plateä¸ææ¿ï¼é¡¶æ¿ï¼
top blockä¸å«è
punch setä¸æ¨¡åº§
punch padä¸å«æ¿
punch holderä¸å¤¹æ¿
stripper padè±æèæ¿
up stripperä¸è±ææ¿
male dieå
¬æ¨¡(å¸æ¨¡)
feature dieå
¬æ¯æ¨¡
female dieæ¯æ¨¡(å¹æ¨¡)
upper plateä¸æ¨¡æ¿
lower plateä¸æ¨¡æ¿
die padä¸å«æ¿
die holderä¸å¤¹æ¿
die setä¸æ¨¡åº§
bottom blockä¸å«è
bottom plateä¸ææ¿(åºæ¿)
stripping plateå
å¤æ(è±ææ¿)
outer stripperå¤è±ææ¿
inner stripperå
è±ææ¿
lower stripperä¸è±ææ¿
é¶ä»¶ç±»
punchå²å¤´
insertå
¥å(åµå
¥ä»¶)
deburring punchåæ¯è¾¹å²å
groove punchå线å²å
stamped punchå模å²å
round punchåå²å
special shape punchå¼å½¢å²å
bending blockæå
rolleræ»è½´
baffle plateæ¡å
located blockå®ä½å
supporting block for location
å®ä½æ¯æ¿å
air cushion plateæ°å«æ¿
air-cushion eject-rodæ°å«é¡¶æ
trimming punchåè¾¹å²å
stiffening rib punch = stinger å 强çå²å
ribbon punchåçå²å
reel-stretch punchå·ååå¹³å²å
guide plateå®ä½æ¿
sliding blockæ»å
sliding dowel blockæ»ååºå®å
active plateæ´»å¨æ¿
lower sliding plateä¸æ»åæ¿
upper holder blockä¸åå
upper mid plateä¸ä¸é´æ¿
spring box弹簧箱
spring-box eject-rod弹簧箱顶æ
spring-box eject-plate弹簧箱顶æ¿
bushing bolck衬å¥
cover plateçæ¿
guide pad导æå
å¡ä»¶&模å
·ç¸å
³è±æ
compre sion moldingå缩æå
flash mold溢æµå¼æ¨¡å
·
plsitive moldæ¤åå¼æ¨¡å
·
split moldåå²å¼æ¨¡å
·
cavityåæ§ æ¯æ¨¡
coreæ¨¡å¿ å
¬æ¨¡
taperé¥æ
leather cloak仿ç®é©
shiver饰纹
flow markæµç
welding mark溶åç
post screw insertèºçº¹å¥çåå¼
self tapping screwèªæ»èºä¸
striper plateè±ææ¿
pistonæ´»å¡
cylinder汽缸å¥
chipç»ç¢ç©
handle moldææå¼æ¨¡å
·
移转æåç¨æ¨¡å
·
encapsulation moldingä½åå°è£
æå
å°åºæåç¨æ¨¡å
·
two plate两æå¼ï¼æ¨¡å
·ï¼
well typeèæäº
insulated runnerç»ç¼æµéæ¹å¼
hot runnerçæµé
runner platæµé模å
valve gateéé¨æµå£
band heaterç¯å¸¦ç¶ççµçå¨
spindleéé
spear headå¨å°å¤´
slag wellå·æäº
cold slagå·æ渣
air ventææ°é
h=0.02~0.05mm
w=3.2mm
L=3~5mm
welding lineçåç
eject pin顶åºé
knock pin顶åºé
return pinåä½éå顶é
sleaveå¥ç
stripper plateè±ææ¿
insert coreæ¾ç½®å
¥å
runner stripper plateæµéè±ææ¿
guide pin导é
eject rod (bar)ï¼æåæºï¼é¡¶ä¸æ§
subzeroæ·±å·å¤ç
three plateä¸æå¼æ¨¡å
·
runner systemæµéç³»ç»
stress crackåºåçµè£
orientationå®å
sprue gateå°ææµå£ï¼ç´æµå£
nozzleå°å´
sprue lock pinæ头é©é(æææ)
slag wellå·æäº
side gate侧æµå£
edge gate侧ç¼æµå£
tab gateææ¥æµå£
film gateèèæµå£
flash gateé¸é¨æµå£
slit gateç¼éæµå£
fan gateæå½¢æµå£
dish gateå çå½¢æµå£
H=F=1/2t~1/5t
T=2.5~3.5mm
diaphragm gateéèæµå£
ring gateç¯å½¢æµå£
subarine gateæ½å
¥å¼æµå£
tunnel gateé§éå¼æµå£
pin gateéç¹æµå£
Φ0.8~1.0mm
Runner lessæ æµé
(sprue less)æ å°æ管æ¹å¼
long nozzle延é¿å·å´æ¹å¼
sprueæµå£;溶渣
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考