英语高手帮忙啊!!!急!!!

大四了,正是写论文的时候,但是摘要的英语翻译难住我了,翻译软件和谷歌在线翻译都不理想,语法错误很多,哪位好心的英语高手帮帮忙吧!谢了
摘要
随着市场竞争的日趋激烈,外部环境变化加快,企业需要及时获取外部信息,必须有一个快速对外部变化作出反应的组织。信息技术的发展不但使企业治理发生了较大变化,而且要求企业组织结构做适应性调整。在应用信息技术的基础上对组织结构进行调整或者是重新设计,建立以流程为基础的组织结构,从而实现高效率,快速反应,灵活性强,适应性强和责任性强的现代企业组织。
组织的建立是为了实现一定的目标,组织结构设计与管理是这个目标的组织保证。企业运行于流程中,企业所有的经营管理及业务活动都是由各种流程组成的。这些流程最终输出的是企业交付给顾客的产品或服务。流程质量涉及到企业的运作效率,最终决定企业的盈利能力。流程是在组织结构的支撑下运行的,组织结构设计和管理的质量保障流程的能力和效率,从而决定企业经营管理的实际运行效率、效益。流程质量是企业所有部门、所有员工工作活动的结果。所有的部门和所有的员工都对流程质量负有责任。
为此,企业应分析顾客需求,设计有助于实现顾客满意的产品和服务流程,并设计相应的组织结构,保证这些流程得到控制和管理,从而保证企业的管理质量。

关键词:顾客需求分析、业务流程设计、组织结构设计

With the increasing competition of the market,and more rapid changes of the external environment, enterprises need to get exterior information in time and they also have to form an organization which can react fast to outer changes.The development of information techonology has not only made enterprise management change a lot but also claimed that the enterprise organizational structure should be adjusted.Enterprises should adjust and redesign the organizational structure being based on applied information technology,and build it on technological process,in order to establish a modern business organization with high efficiency,quick response,strong flexibility,adaptability and responsibility.Establishing a organization is to achieve a goal,the design and management of organizational structure is the organizational assurance of this goal.Enterprises are run in technological process,in other words, all the operation and management and business activity of enterprises are comprised of various technological process.The final output of these process is a service from companies to customers.The quality of process gets involved in the operational efficiency of enterprises and plays a decisive role in corporate profitability finally.The process is run under the supporting of organizational structure.And the design and management of organizational structure is a guarantee of the ability and efficiency of process by its quality.Then it becomes a crucial factor of the practical efficiency and profit under corporate operation and management.The quality of process if the result of all departments and staff's work in a company.So all of them are responsible for it.For these, a enterprise should get to know customer needs, design a product and service process to satisfy customers and found a relevant organizational structure to make sure these processes are under control and management.And then to guarantee the management quality.
我一句句自己翻译的,希望对你有帮助。翻译下来真的很累啊~!呵呵
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答