朝鲜和韩国的文字存在什么的不同？两者的文化差异又是？

Question

详细的问题说明，有助于回答者给出准确的答案

Answer 1

文字上，朝鲜和韩国在历史上是一个国家，即朝鲜，所以使用的文字是相同的。历史上在19世纪末之前一直使用汉字，李朝世宗时期，世宗主导发明了现在的朝鲜与韩国的通用文字：韩文。
但韩文虽然发明了，上层社会却很少使用，仍然使用汉字（这一点在韩剧《明成皇后》中得以体现）。直到李朝灭亡，现代朝鲜、韩国独立后，韩文才被作为官方文字传播。
现在的朝鲜完全废除汉字只使用朝鲜文，韩国则仍然允许使用汉字，只是官方文字是韩文。

文化上，因为在历史上两国本是一国，所以文化差异的本质不大。
韩国是资本主义国家，文化更为开发，在继承了传统文化的基础上吸收了西方的文化。韩国对传统文化的继承是很强大的，不论是文化、服饰、传统……古代的东西都没有完全抛弃。因为是学习自古代中国，历史上被称为“小中华”，它的传统多类似于中国，如各种传统节日、古文学、书法、服饰……甚至还保留有学自中国的宗族观念。
除传统文化外，韩国吸收了很多西方的文化。现代韩国很多人都信奉基督教，并崇尚美国文化。在这一点上与其他受美国文化冲击的国家相同，在此不赘谈。
朝鲜则是极左的社会主义国家，完全由金日成家族统治，闭关锁国，在外人眼里很神秘。朝鲜完全废除了封建时期的传统，除了礼仪人员穿的朝鲜裙，几乎看不到古朝鲜对它的影响。思想上，“主体思想”是朝鲜的指导思想。即：主体思想的本质是认为革命和建设的主人是人民群众，推动革命和建设的力量也在于人民群众这样一种思想。 主体思想是以人是一切的主人，人决定一切这一哲学原理为基础的。
另外，朝鲜和韩国，因是同一民族，在思想本质上其实很类似。都具有极强的固执和民族主义思想。

Answer 2

文字一样 说话的时候语凋不一样 还有韩国人说话的时候 常把很多物品的名字用英语说 新闻主持人也一样

Answer 3

比如 冷面 北方是 랭면 南方是 녕면
李 北方是리 南方是이
另外南方外来音译词很多 北方较少

Answer 4

朝鲜民主主义人民共和国废除了汉字。
大韩民国并未废除汉字。所以，南朝鲜地区的朝鲜文字中夹杂有汉字，朝鲜没有。
文化上，朝鲜民主主义人民共和国是政治优先的国家，强调政治生活在日常文化生活中的重要性，南朝鲜文化中的政治色彩要淡得多。
由于并未废除汉字，南朝鲜自以为继承了更多的传统文化。