英文翻译

Question

“我是一个物理好而英语差的学生，如果我的口语不好请见谅。我今天来向大家介绍物理，物理学与数学、化学、生物和地理都有关系！物理学中包括力学，热学，光学，声学，电学。我认为这非常有趣。我的梦想是获得诺贝尔物理学奖。谢谢！”翻译
要人脑，电脑的自觉……
速度要，只限今晚

Answer 1

Hi folks,Im a student who is amazing in physics,however,my spoken english sucks....!So,I do apologise if you cant hear me clearly.
Right! Today Im going to introduce physics to you guys.Physics is a crucial subject that relates to maths,chemistry and biology and it consists of 5 main aspects dynamics,light,heat,sound and electricity.
I think its really interesting.My ultimate dream is to reach the peak of science the Nobel Prize.Thank you for listening to me/for your time.
你这个应该是个什么口语的场合把 我想这应该更合适

Answer 2

"I am good at physical but poor at English, Although I speak English bad,I will tell you about physics. physics same as maths, chemistry, biology and geography ! Physics including mechanics, thermal , optics, acoustics, electricity. I think itis very interesting. My dream is to get the Nobel Prize in Physics. Thanks! " O(∩_∩)O~ 有点烂哦，见谅~\(≥▽≤)/~啦

Answer 3

你好，人工翻译如下：

I am a student that good at physics ,not good at English.Please forgive my poor tongue.Today I come here to introduce physics to you.Physics is related to maths,chemistry,biology and geography!Physics includes mechanics,heat，optics，acoustics，electricity。I think it's very interesting.My dream is to gain the Nobel Prize in Physics.Thank you.

Answer 4

I am good at physics but not good at English. Please forgive me for my poor oral English. Today I will say something about physics, the relationship among physics, mathematics, chemistry, biology and geography. Physics includs mechanics, thermal, optical, acoustic,and electrical. I think it is very interesting. My dream is winning the Nobel Prize in Physics.Thank you!