一段中文请翻英文(客气一点的讲法)

Question

感谢你的回复
东西还未收到，可能是漏掉了，请再寄一次
下回上课时我直接去请教你，不需要麻烦你过来一趟了

Answer 1

感谢你的回复
Thank you for your reply
东西还未收到，可能是漏掉了，请再寄一次
Have not received what may be missing, please send a
下回上课时我直接去请教你，不需要麻烦你过来一趟了
Next class, I ask you directly, you do not need trouble from the trip

Answer 2

Be grateful to your answer
Still not get from east to west ，Probably is leaking ，Please post once again
I directly consult you when the next time is goed to class ，Need to not put out you to come one time

Answer 3

Thanks for your reply.
I didn't receive yet. Maybe you miss it, please send it again.

.............................