77问答网
所有问题
电影,<<美丽人生>>中的主角叫什么名字啊
男主角有人说叫圭多,有人说叫基度,还有的说是基多,那个儿子有人说是约书亚,有人说是叫乔苏,我想问一下,他们到底叫什么名字啊?
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-11-21
男主角叫圭多,女主角叫多拉,儿子叫乔舒亚
电影《美丽人生》
美丽人生(Life Is Beautiful)
编剧:温琴佐-切拉米、罗贝尔托-贝尼尼
导演:罗贝尔托-贝尼尼
摄影:托尼诺-德利-科利
音乐:尼科拉-皮奥瓦尼
主演:罗贝尔托-贝尼尼、尼科雷塔-布拉斯基、焦尔焦-坎塔里尼
最佳男主角: 罗伯托·贝尼尼《美丽人生》
内容提要
犹太青年圭多和好友驾车来到阿雷佐小镇准备开一家书店,途中邂逅美丽的女教师多拉。两人好事多磨,终成眷属。好景不长,圭多和儿子因犹太血统被强行送往集中营。多拉虽没有犹太血统,为了能和儿子丈夫在一起,毅然同行,在集中营里毅然前同行被分开关押。圭多不愿让孩子幼小的心灵蒙上悲惨的阴影,在惨无人道的集中营里,他骗儿子这只是一场游戏。他以游戏的方式让儿子的童心没有受到任何伤害,自己却惨死在纳粹的枪口下。
看电影的我感动了,虽然没有流泪,眼睛却有些潮湿......
对影片浸润着的父爱,刚刚成为父亲的我如今体会得更加明晰,为了保护儿子,可以牺牲自己,可以调动自己的智慧和潜能,这就是普通而伟大的父爱!
电影在雅虎的电影网页被影评家称为悲喜剧(trage-comedy),回顾这部三年前看的电影,我觉得它确实让我悲喜交集。
影片的前半段属于轻喜剧,讲述的是其貌不扬的小男生靠着锲而不舍的精神追到心中的女神的典型爱情喜剧故事:犹太青年圭多和好友驾车来到阿雷佐小镇准备开一家书店,途中邂逅美丽的女教师多拉。两人好事多磨,终成眷属。在此段观众已经开始被男主人公的幽默和真诚感染,相对他的外表,观众也许会忽然想起心灵美这个词,或者想起"精诚所致、金石为开"这句古话。同时,在意大利的城镇风情和乡野风光的背景中,我们被这种浪漫陶醉了:和平年代是多么美好呀!
然而,后半段风云突变,纳粹的铁蹄把美妙的安宁和温馨踏得粉碎,而身为犹太人的男主人公圭多和儿子不幸成为纳粹们抓捕的对象并被关进了集中营,而他的妻子多拉尽管不是犹太人不在关押之列,她还是毅然选择了去集中营和丈夫儿子在一起。而影片的高潮就此展开。
在惨无人道的集中营里,圭多一面千方百计找机会和女监里的妻子取得联系,向多拉报平安,一面要保护和照顾幼小的乔舒亚,他哄骗儿子这是在玩一场游戏,遵守游戏规则的人最终能获得一辆真正的坦克回家。
但是这种善意的充满父爱的谎言却经常受到现实的挑战,集中营不断有犹太人被屠杀,而这时圭多的幽默的天性发挥了关键的作用,化解了蒙在孩子身上的巨大的阴影。比如德国军官来到牢房给犹太人训话,圭多自告奋勇充当翻译,把德国鬼子的压逼和威胁巧妙地转化成游戏规则的介绍;比如孩子乔舒亚发现圭多在干犯人的重活,圭多赶忙说这是为了获得奖品付出的劳动......这些让人叫绝、有时还忍俊不禁的幽默来自圭多的智慧,更来自他的拳拳父爱。
随着纳粹覆灭的临近,圭多敏感地察觉了死亡危险的迫近。他想带着儿子一起逃跑,把乔舒亚藏在一个废弃的铁柜里自己去打探情况,但不幸的是,他被德国鬼子抓住了,此时,圭多尽管知道大限将至,仍然不忘用幽默来安稳住自己的儿子,他滑稽地大踏步,虽然乔舒亚笑了,我们却已经笑不出来,只有为伟大的父爱唏嘘流泪了。
影片展现了主演贝里尼的天才的喜剧演技,也从一个侧面印证了"真正的幽默来自智慧"这句话,而且生动有趣地展现了爱特别是父爱的神奇和伟大,把本应异常沉重的集中营题材片拍得别具一格。尽管一些片断也很惨白和沉重,比如大批被德国鬼子在毒气室残杀的犹太人的衣服堆积如山,让我想起了《辛德勒名单》的一些场景,但是影片的主旋律依然在父爱和幽默中展开。虽然不是那么沉重,但是它对于纳粹的惨无人道的疯狂的谴责和鞭挞却依然犀利,给人的历史反思依然很深刻。
米兰昆德拉在《生命中不能承受之轻》中谈到"对希特勒的仇恨终于被淡薄消解"时说"因为在这个世界里,一切都预先被原谅了,一切都可笑地被允许了。"所以尽管反映二战的残酷、纳粹的疯狂的电影不少,我们仍然需要以此为背景的优秀电影提醒我们勿忘历史。我们拍的反映日本侵华战争和其暴行的电影不少,可是具有国际影响力和国际知名度的电影严格讲还没有,而日本对于历史的反思又远远不够,这呼唤国内导演努力去发掘历史,让世人明白真相,让历史的警钟长鸣
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/Gvq8YpIp.html
其他回答
第1个回答 2006-08-09
我看过的版本是基多和约书亚
这种翻译的问题,看你自己的喜好,但一般都是有根据的
举几个例子
比如Arnold Schwarzenegger ,《看电影》中译成阿诺德施瓦辛格,而有些杂志就译成阿诺舒华辛力加,这种音译取自香港或台湾的发音,而Jim Carrey 译成吉姆凯瑞,而有的译成金凯利(我认为这很不合理),还有Johnny Depp 译成约翰尼德普,而有的译成强尼德普,后者是音译过来,而前者是正宗的英文翻译与音译的结合体(john的中文翻译就是约翰)
呵呵,本人对译名也没有太多的研究,但是我有风向标,一般我比较推崇《看电影》里的翻译,我认为他们是比较纯正的大陆版,还有一个就是中央电视台的翻译,他们很准确,我一直觉得从译制到配音央视都有一批杰出的人才
第2个回答 2006-08-09
你是说在电影里的名字,还真正的名字‘
如果是真正的名字
男的叫罗贝尔托-贝尼尼
女是叫尼科雷塔-布拉斯基
那个童星叫焦尔焦-坎塔里尼
第3个回答 2006-08-09
都是音译问题,毕竟全国各地方言不同,阿森纳在南方还叫阿仙奴呢!
你说的都对
第4个回答 2018-11-25
基度👱 乔书亚👬
1
2
下一页
相似回答
这部
影片的名字叫什么
?
答:
是部意大利片子,叫做
《美丽人生》
(La Vita e bella),
中文名又叫《一个快乐的传说》
。导演:罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni 主演:罗伯托·贝尼尼 Roberto Bernigni 尼可莱塔·布拉斯基 Nicoletta Blaschi 乔治·坎塔里尼 Giorgio Cantarini 剧情:1939年,第二次世界大战的阴去笼罩着整个意大利。圭多是一...
意大利
电影
《
美丽人生
》多主演是谁?
答:
<<美丽人生>>中那个伟大的父亲是罗伯托·贝尼尼
性别:男 生日:1952年10月27日 国籍:意大利 地域:欧美 1952年10月罗伯托·贝尼尼出生意大利托斯卡纳区上面有三个姐姐10岁时小罗伯托就爱上了舞台表演少年时代从事过小丑和魔术师助理等工作1971年来到罗马并于次年首度登台表演喜剧《I Burosaui》中亮相经...
大家来帮我想一下两部关于父亲
电影
答:
这部电影的姊妹篇叫《母亲的城堡》
。友情透露一点,
美丽人生
中的女教师(女主角)和贝尼尼(男主角)是现实中的夫妻关系哦,这点在网上一般查不到。
...坐轮椅的残疾人的爱情,请问谁记得这部片子的
名字
?
答:
是<
美丽人生
>,
木村拓哉和常盘贵子主演
英文名称】:Beautiful Life 【地区/长度】: 日本 / 11集 【剧集 类型】: 电视连续剧 【出 品】:日本TBS电视台 【导 演】:生野慈朗 【制作人】:生野慈朗,植田博澍 【配 乐】:沟口肇 【剧 本】:北川悦吏子 【领衔 主演】:木村拓哉:冲岛佟二...
我想问下
,美丽人生
有好几个
电影,
是哪一个,你所说的有好几个同名,麻烦你...
答:
2010-7-16
《美丽人生》香港关机
刘伟强曝舒淇入戏抑郁 刘伟强曝舒淇入戏抑郁 由寰亚电影和博纳国际影业联合出品,刘伟强执导,舒淇、刘烨、田亮等群星主演的都市浪漫爱情电影《美丽人生》,昨日在香港拍摄了一场舒淇因无法忘掉刘烨决定回到北京的感人杀青戏后,正式关机。早前的探班活动上,女主角舒淇曾控诉导演刘伟强“变态...
韩剧《
美丽人生
》的女
主角名字
和剧中歌曲
答:
片名:
《美丽人生》地区
:韩国 类型:偶像剧 领衔主演:金涞元饰金秉修 廉晶雅饰赵怡娜 尹素怡饰徐英彩 金成秀饰朴希秀 赵贞林饰徐乙彩 裴知孝饰徐庆彩 人物介绍 金涞元 扮 金秉修 与英彩同一时期进入怡娜电影公司的新职员。小时父母因事故去世,与爷爷一起生活。爷爷到去世后,被僧人带到...
大家有谁知道这些
电影
和电视剧
答:
1.《和你在一起》 导演:陈凯歌 主演: 刘佩琦、陈红、王志文、唐韵、陈凯歌---好象是电影吧> <
2.美丽人生
(Life Is Beautiful)这部影片是由意大利的“国宝级”人物罗贝尔托贝贝尼自编自导自演的。以极为乐观的态度讲述了一个极为悲惨的故事。感人肺腑!!!(要下载的话 去电驴等上搜下吧^^)第3...
大家正在搜
美丽人生主角名字
美丽人生中女主角谁救了她
美丽人生男主为什么要出去
美丽人生主角的叔叔
美丽人生是哪国的电影
美丽人生主角
美丽人生男女主角是夫妻吗
电影《美丽人生》
美丽人生电影免费完整
相关问题
电影《美丽人生》的三位主人公的名字
请问电影《美丽人生》里主人公的性格色彩是什么
外国电影《美丽人生》中的各角色叫什么名?
电影《美丽人生》中的最后,饰演从坦克里出来的美国大兵的演员叫...
美丽人生 男主角是什么样的人
电影美丽人生的主要内容是什么?
《美丽人生》影片的主题是什么
电影《美丽人生》的故事梗概是什么?