It's the thoutht that counts.句中count怎么解释

这句话具体怎么分析

举报该问题

第1个回答 2009-08-02

it is...that...是强调句。
thought这个地方应该是想法、思想
想法最重要。

第2个回答 2009-08-02

句子里的counts是才算的意思
是你心意才算的意思本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-08-02

贵在心意。
牛津高阶英汉双解词典的例句。It's the thought that counts.(=used about a small but kind action or gift).

参考资料：牛津高阶英汉双解词典

第4个回答 2009-08-02

it is。。that是个强调句。 thoutht是thought？

相似回答

It is the thought that counts这个句子中的问题答：这句话是一句俚语，正确的译法是：心意最重要。句子的主干是It is the thought; that counts是做定于从句修饰thought。 count是though的谓语，译为算数（动词）。因此这个句子直译是： 是那个算数的想法！这是一个很地道的语句，我很恭喜你知道这个句子。

重要的是心意英文怎么说? It‘s___ ___ ___ ___.(四个空)答：It's the thought that counts.“count”有“有价值”的意思，意译，看电影都有的。

"It's the thought that counts."这个句子是什么意思答：这句话是一句俚语，正确的译法是：心意最重要。句子的主干是It is the thought.that counts是做定语从句修饰thought。count是though的谓语，译为算数（动词）。

it's the thought that counts中的count为什么要加s?答：这句话的意思是心意到了就行了 count本意是计算在内算在内.在这里就是收到心意,这是一个动作发出者不一定是谁,可以把THAT当做它的主语.我就理解成这样了.

谚语It's the thought that counts什么意思答：“It's the thought that counts”这个句子直译是： 是那个算数的想法!这句话是一句俚语、谚语。自然不能直译出来，正确的译法是：心意最重要。句子的主干是It is the thought that counts是做定语从句修饰thought.count是thought的谓语,译为算数（动词）。【常用经典英语谚语】The best fish swim near...

It's the thought that counts 知道是强调句型我问的是强调什么?主谓...答：是强调句型，强调的是主语the thought(想法，观念),正常语句为The thought counts.这个句子并不是定语从句，就是一个简单的强调句型

It's the thought that counts.什么意思?谢谢…答：我想应该是个强调句吧 it is ... that...It is the playing but not the winning that counts in a match.在比赛中重要的是参与而不是赢。IT's the thought that counts 直接翻译是 “重要的是思考” ，不过到底要把thought翻译成什么还要看上下文。

大家正在搜

It seems that It is said that it happened that it is true that it occur that it happen that it shows that that counts It is the time

it's the thought that count是什么...

"It's the thought that counts....

谚语It's the thought that counts...

It's A and B that count还是count...

谚语It's the thought that counts...

谚语“It's the thought that count...

it's the thought that counts是什...

谚语It's the thought that counts...