几句简单的对话。请大家帮我翻译成英语下

Question

i seems i have a network pb with my phone..I got your mess 1hour later.
这句话是什么意思呢？

然后请大家帮我把这句翻译成英文下。
那呆会儿我到了给你打电话。你出来接我~

Answer 1

好像我的手机上网有点问题。 有一个短讯是在一小时之后才收到。

I will call you when I arrive.

You fetch me.

或： You pick me up

Answer 2

我的手机网络似乎有点问题。我一个小时后才收到你的短信。

I'll call you when I get there. You then come out to pick me up.本回答被提问者采纳

Answer 3

本人看来我有一个网络铅与我的电话..我得到您的混乱一小时后
I then spent a moment to call to you. You come out to accept the I ~

Answer 4

I'll call u to pick me up as soon as i arrive.