哪位高手帮把这几句对话翻译成英语?

A 你好.
B 你好.我们认识吗?
A 不.因为我好像以前在什么地方见过你?
B 是的。这就是为什么我不再去那个地方的原因
A 我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。
B 我没钱给你.
A 那算了. 今天几号?
B 去问日历吧.他知道
A 好注意.可以借点钱吗?
B 没问题.
A 谢谢你.你坐在哪个位置?
B XXX的旁边.你呢?
A XXX的旁边.
B 时间不早了.我想我能让你非常快乐
A 是吗?你是说你要离开?
B 是的.拜拜.
A 拜拜

A 你好. hello
B 你好.我们认识吗? hello. do we know each other
A 不.因为我好像以前在什么地方见过你? nope, but i guess i met you somewhere
B 是的。这就是为什么我不再去那个地方的原因 yep, that's why i never go there again
A 我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。 i am the plastic surgery specialist, and i am looking for a face like yours
B 我没钱给你. i have no money for you
A 那算了. 今天几号? forget it. what's the date today
B 去问日历吧.他知道 ask the calendar, he knows
A 好注意.可以借点钱吗? good idea, could you lend me some money
B 没问题. no problem
A 谢谢你.你坐在哪个位置? thanks. where is your place
B XXX的旁边.你呢? beside xxx, and you?
A XXX的旁边. next to xxx
B 时间不早了.我想我能让你非常快乐 it's getting late. i guess i can make you very happy
A 是吗?你是说你要离开? reaaly? u mean u are leaving?
B 是的.拜拜. yeah, bye-bye
A 拜拜 bye
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-05
A 你好. hello
B 你好.我们认识吗? hello. do we know each other
A 不.因为我好像以前在什么地方见过你? nope, but i guess i met you somewhere
B 是的。这就是为什么我不再去那个地方的原因 yep, that's why i never go there again
A 我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。 i am the plastic surgery specialist, and i am looking for a face like yours
B 我没钱给你. i have no money for you
A 那算了. 今天几号? forget it. what's the date today
B 去问日历吧.他知道 ask the calendar, he knows
A 好注意.可以借点钱吗? good idea, could you lend me some money
B 没问题. no problem
A 谢谢你.你坐在哪个位置? thanks. where is your place
B XXX的旁边.你呢? beside xxx, and you?
A XXX的旁边. next to xxx
B 时间不早了.我想我能让你非常快乐 it's getting late. i guess i can make you very happy
A 是吗?你是说你要离开? reaaly? u mean u are leaving?
B 是的.拜拜. yeah, bye-bye
A 拜拜 bye
第2个回答  2008-09-28
A 你好. Hello.

B 你好.我们认识吗? Hello! Do we know each other?

A 不.因为我好像以前在什么地方见过你?
No. I image I had ever met you at somewhere.

B 是的。这就是为什么我不再去那个地方的原因
Yes, That is why I never go that place.

A 我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。
I am plastic surgeon. I am looking for a face such as you.

B 我没钱给你.
I can't pay you.

A 那算了. 今天几号?
Let it pass. What date of today?

B 去问日历吧.他知道
To ask calendar, it knows.

A 好注意.可以借点钱吗?
Good idea. Would i borrow your money?

B 没问题.
No problem.

A 谢谢你.你坐在哪个位置?
Thank you. Where is your seat?

B XXX的旁边.你呢?
Beside of ***, and you?

A XXX的旁边.
Beside of ***.

B 时间不早了.我想我能让你非常快乐
Time is limit. I think I can make you very happy.

A 是吗?你是说你要离开?
Really? Do you mean that you will leave?

B 是的.拜拜.
Yes, bye.

A 拜拜
Bye-bye.
第3个回答  2008-09-28
A:Hello
B:Hello,do you know me?
A:No,but it seems that I have met you somewhere?
B:Yes,that is why I dont go there anymore.
A:I am a cosmetic surgery doctor.I have been looking for a face like yours
B:But I have no money to pay you.
A:Then forget about it.What date is it today?
B:Go for the calendar.It knows
A:Good idea.Can you just lend me some money?
B:No problem.
A:Thanks.Where is your seat?
B:Beside***,and you?
A:Beside***.
B:It is late now.I hope I can please you.
A:Really?Are you leaving?
B:Yes,Bye
Bye
第4个回答  2008-09-28
1.hello
2.Hello. We recognize it?
3.No. Because I like the past where you met?
4.Yes. That is why I am not going to the place of reason.
5.I am a plastic surgeon. I have been looking for a face like you.
6.I don't have money to give you.
7.Let us forget that. Is it today?
8.Ask your calendar. He knew that
9.Good attention. You can take some money?
10.No problem.
11.Thank you. Where do you sit?
12.XXX next. You?
13.XXX next.
14.Hours late. I think I let you A very happy.
15.Right? You mean you want to leave?
16.Yes. Bye.
17.Good-bye.
相似回答