王粲 七哀诗 其二

Question

赏析和翻译

Answer 1

七哀诗（其二）
王粲
荆蛮非我乡，何为久滞淫？
方舟溯大江，日暮愁我心。
山岗有馀映，岩阿增重阴，
狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。
流波激清响，猴猿临岸吟。
迅风拂裳袂，白露沾衣襟。
独夜不能寐，摄衣起抚琴。
丝桐感人情，为我发悲音。
羁旅无终极，忧思壮难任。

【赏析】
寄居他乡，客心思归，时逢乱世加上避难于荆蛮之地，心理上格外感觉到孤独寂寞、冷漠阴晦。羁旅愁怀，忧思不堪承受。

参考资料：http://www.tenyensoft.com/scwk/ws/wc_qas2.htm