77问答网
所有问题
红颜三春树,流年一掷梭这句诗是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-11-21
好句.
直接的翻译:
青春的容颜好象只开三季花的树,
流逝的年华譬如一掷不返的飞梭.
意蕴:
这女人最宝贵的几年,如果是和树相比,那也有三个花期,不算是短了.
但是和流年相比,那就是飞梭闪过眼前,不算是长了.
所以心里仿佛很想珍惜些什么,却又没什么可珍惜了.
觉悟:
人若不自怜自惜,连万物都有的花期也将浪费错过.
人若太自怜自惜,又怎敌得过时光一意孤行的意志呢.
又及:
古人没有那么多娱乐渠道.太多闲暇无处打发,就用来写些妙语警句.
把句子写的这样工整简洁.令人爱不释手之余,也感慨作者他的无聊.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/GvY3GvWv.html
其他回答
第1个回答 2006-07-26
《全唐诗》中有《踏歌》一诗“踏歌踏歌蓝采和,世界能几何。红颜三春树,流年一掷梭。”
红颜三春树,流年一掷梭这句诗的意思就是时间过的那么快,但是一切好像没有改变.
第2个回答 2006-07-26
直译,容颜只能美丽三年,虚度年华只是转瞬之间的事情.
意译,容颜易老,时间飞逝.
相似回答
蓝采和的《踏歌》译文
答:
青春的容颜好象只开三季花的树,流逝的年华譬如一掷不返的飞梭.早晨驾着凤鸟升腾到天际
,傍晚归来,从前的桑田就化为了大海,白浪翻腾。太阳的光辉在天际闪耀,用金银建成的神仙宫殿巍峨高耸。
这句古诗什么意思
(50分白拿)朝骑鸾凤到碧落,暮见桑田生白波。
答:
感叹时间过得很快
。与以下同义:李白:朝如青丝暮成雪。子曰:逝者如斯乎。杨仪:再回首已百年身 全诗如下:蓝采和《踏歌》踏歌蓝采和,世界能几何。红颜三春树,流年一掷梭。古人混混去不返,今人纷纷来更多。朝骑鸾凤到碧落,暮见桑田生白波。长景明晖在空际,金银宫阙高嵯峨。碧落:道家称东方第一...
请把这几句古代汉语翻译成简单的现代汉语。(尽量翻译成最简单的现代汉语...
答:
翻译:忽而变宽阔的男子汉气概理想,最是难以脱离违背痴情女子的情义
。8)踏歌蓝采和,世界能几何。红颜三春树,流年一掷梭。翻译:边走边唱的仙姑蓝采和,人间天上会怎么样。靓丽的容颜多少春秋挺拔滋长,在古往今来中穿越脱颖而出。注:看不见,所以粘下来,图方便。其实是无法译,不仅无法译,乃至...
掷梭的
诗词掷梭
的
诗词是什么
答:
掷梭的具体解释
是什么
呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】织布。喻时光迅疾。形容来往频繁。二、引证解释⒈织布。引唐于_《苦辛吟》:“窗下掷梭女,手织身无衣。”⒉喻时光迅疾。引《云笈七_》第一一三:“
红颜三春树,流年一掷梭
。”清汪曰桢《<小螺庵病榻...
蓝采和的人物记载
答:
红颜三春树,流年一掷梭
」,均为神仙脱世之意。后得钟离权之度化,乘云而去。“蓝采和”在八仙中排第六位。汉族民间传说中的八仙分别是:铁拐李、钟离权、张果老、吕洞宾、何仙姑、蓝采和、韩湘子、曹国舅。据有人研究,汉、六朝时已有“八仙”一词,原是指汉晋以来神仙家们所幻想的一组仙人,...
蓝采和的寓意
答:
最早见於南唐沈汾《续仙传》,常衣破蓝衫,一足靴,一足跣,夏则披絮,冬则卧雪,气出如蒸。蓝采和常行歌于城濠州城,手持大拍板长三尺馀,似醉非醉,踏歌云:踏歌蓝采和,世界能几何。
红颜三春树,流年一掷梭
,均为神仙脱世之意。后得钟离权之度化,乘云而去。八仙传说 中国民间传说中的...
谁看懂下面 八仙过海的
诗句
的解释 谢谢 急用 最重要是何仙姑的 谢谢
答:
这几首诗其实就是在讲述八仙的成仙机缘和特点等等方面。第一首,钟离权:听说这位先生是汉人,曾经是一个打了败仗的将军,有一天夜里误入东华帝君的府邸,从此就逍遥行走于尘世中。这里是讲述是汉钟离的故事,汉钟离姓钟离,名权,字云房,一字寂道,号正阳子,又号和谷子,汉咸阳人。因为原型为东汉...
大家正在搜
红颜三春树什么意思
红颜负流年是什么意思
红颜三春树猜什么数字
红颜三春树打一数字
3d字谜红颜三春树
遇到红颜的诗句
为红颜的流年
红颜负流年
流年红颜忆不全
相关问题
急这句古诗什么意思(50分白拿)朝骑鸾凤到碧落,暮见桑田生白...
这句古诗什么意思(50分白拿)朝骑鸾凤到碧落,暮见桑田生白波...
红颜千尺泪这句诗是什么意思
“流水夕阳千古恨,暮云春树一天愁”这句诗是什么意思?
蓝采和的诗歌作品
请把这几句古代汉语翻译成简单的现代汉语。(尽量翻译成最简单的...
有哪些冷门,但是意境非常优美的诗句