日语这句话什么意思小学馆里的例句

彼はうぬぼれぎみだ。翻译是他有点翘尾巴。什么意思。。。。

举报该问题

推荐答案 2015-01-06

うぬぼれ是自大，骄傲的意思。
ぎみだ是有点。。。。。。/觉得稍微。。。。。。

所以就是他有点翘尾巴，有点骄傲自大的意思。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GvWN8qqNGvI3IG3GGNq.html

第1个回答 2015-01-06

自惚れ（うぬぼれ）自满、得意忘形的意思

気味（ぎみ）有点……的样子

整句翻译为：他有点得意忘形（得意的尾巴都快翘到天上了）的意思

第2个回答 2015-01-06

自惚れる骄傲，自负
気味(ぎみ) 觉得有点儿。。。前接动词ます形

相似回答

日语 这句话什么意思 小学馆里的例句答：所以就是他有点翘尾巴，有点骄傲自大的意思。

日语一个句子,请问图片中的でなくなった是怎样组成的,有什么含义呢?答：父が病気でなくなったので、长男の私は学校をやめて働くよりしかたがありません。翻译：因为父亲因病去世，所以作为大儿子的我，也只有退学参加工作了。分析：翻译这句话，有两个地方需要注意：①【なくなった】【无くなる／亡くなる】出典：デジタル大辞泉（小学馆）取第2种意思，指人死去...

...芦原さんが少女マンガ志「ベツコミ」(小学馆)で连载中のマンガが...答：我觉得第一句不对的。它的意思正好相反了。如是第一句是这样意思的话，似乎应该是：ドラマは、芦原さんが少女マンガ志「ベツコミ」（小学馆）で连载中のマンガの原作＋です可以把“芦原さんが少女マンガ志「ベツコミ」（小学馆）で连载中のマンガが原作”+（です），意为：芦原在小学馆...

这图片上的日语是什么意思答：这个指的是偷窥的小洞。在日本的色情文化中，这个具体说的是在一个小屋里会有人专门从事一些色情活动，但小屋的墙上会打一些洞子，一些人便可付费透过洞观看屋内的情形，满足一种偷窥欲望。而您所提供的这个，应该是小学馆出品的一部有关从墙上偷窥的流行漫画。仅供参考，欢迎采纳 ...

翻译日语答：【小学馆】新解国语辞典而且这份过程中没有痛苦的事情曝光后,这是我国医学界认为是常识。另外,呈现上升趋势,一边和脖子关节脱臼,瞬间心停止、呼吸停止。更加的几道仔细研究了也有,这一研究并未出现任何异议,也有介绍啊,认识到这一点。首先,作为第1阶段,刚开始脑袋一下子热情耳鸣。于是,眼睛,体言的光...

日语翻译一句话答：小学馆日中・中日辞典 qiǎng cí duó lǐ【强词夺理】〈成〉道理に合わないことを言って强弁する.へ理屈をこねる.横车を押す.¶～地为自己辩解／へ理屈をこねて弁解する中日大辞典〔强词夺理〕qiǎngcí－duólǐ ＝〔抢词夺理〕[成]筋の通らぬことを言って横车をお...

明日の会议は何时からでした()つか、つけ、つた、つな四个选项意思答：明日の会议は何时からでしたっけ（表示询问对方以求得确认），这句句子是对的，日本的权威字典《小学馆》就有此类句子，如“会议は何时からでしたっけ”、（意为：会议是几点开始？）日语的“でした”或“だった”，过去助动词“た”并非仅仅表示过去式，它有极其广泛的含义，在表示时间的概念里...

大家正在搜

我不懂这句话什么意思日语怎么说我不会说日语这句话用日语怎么说您说的这句话我不明白日语怎么说这句话出自这部动漫用日语怎么说想一起迎接日出这句话用日语怎么说这句话用日语怎么说你的下一句话是日语话日语怎么说用日语说一句话

广辞苑，大辞林，大辞泉，小学馆中日日中辞典这几本辞典各自有什...

小学馆里的例句：仕事をやりっぱなしにする。翻译：工作没做完放...

2个日语句子的比较

日语"小学馆"是什么意思??

重新向专家问一个日语问题，新编日语第二册第十二课一个句子

...を台なしにする的意思是?

哪里可以查日语例句

ご都合はいかがですか中的いかが是什么意思啊??