• 所有问题

    • 日语高手帮忙看下这三个句子哪个断句对？第一个是书上的，错了的错在哪里？谢谢

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-09-11
    同意一楼 第一个和第二个对
    第三个凭语感就知道不会这么说了
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-09-11
    1、2对
    te型（口语）、masu型（书面）都可以中顿
    相似回答
    关于日语中的频率副词位置的问题……答：6　小野さんは家でCDよくを闻きます。7　小野さんは家でCDをよく闻きます。2、4、6是错误的。3、5、7正确 1也对，不过有点不常用。补充说明：这句话如果用在非常随意的口语中，是没错的，不会发生歧义；但是作为标准的日语来说，也许会被指责位置不当。所以教科书上是不会出现这样的表达方...
    【求高手找错】日语,这段话的错误之处,最好纠正一下哈 谢谢啦答：言叶はそういうものだと思います。
    ...后一个で的用法是什么?新版标准日本语初级下39课联系I(7)_百度知 ...答：ので　表示理由。这样可以解释得通的。中文意思为： 因为 没有把话听清楚就写了下来，所以搞错了。其实这样断句可能更方便理解：话をよく闻かないで书いたので、间违えました。
    求助日与高手帮忙看一下这段话翻译的是否妥当谢谢了,不妥之处请帮忙修 ...答：でも読む禅家の中の禅语确かで気を楽になるという理由である 现実の世界では、私たちが谁もいなかった圣人である。この雑多な浮世のもハンは、些细な生活を送っていた。全てが心の悲しみと哀愁を生活の中で辛酸苦楽に満ちていた。できる限り、自分は毎日楽しみました。生きている...
    ...日语高手帮忙看看这段话这样翻译是否正确谢谢了,不正确请帮忙修改...答：みなさんと分かち合いたい：“分享”翻译的很直接，但日语中很少这么说。自分がすぐに死ぬのを分かった时：不是某一条狗知道自己临死，而是对所有狗普遍，在此用过去形的句子不太合适。另外，这里的助词“を”应该是“が”。整体不太顺口。家の一番隠は体力であまりなく、：这完全是个错误。...
    ...有没有语法错误,麻烦哪位日语高手帮我看看,谢谢答：最近、私は卒业后の进路について、いろいろ考えてたんだけど、やはり日本语を勉强することに决めて、それから大学院に入ることにします。だから、大学院の入学试験を受けるために、私は朝から晩まで図书馆で自习しています。一人で自习室で勉强することはちょっと寂しくて、つまらな...
    请日语高手帮我看看这段话有没有语法错误,如果错的话帮我改改,谢谢了...答：池内亚湖——池内家的二女儿。典型的刀子嘴豆腐心，有些嫉妒父母最疼爱姐姐亚也，有时故作叛逆希望得到父母的关注，但其实对家里每一个人都非常关心。这是翻译：ル-プール家の长女は従顺で成绩もよく、利口なこです。15歳の时は脊髄の変性疾患を诊断されて身体机能が徐々に劣化し始 めた。し...
    大家正在搜
    灌篮高手的日语怎么说日语表白的句子日语高手高手日语翻译高手日语怎么说驯龙高手日语灌篮高手日语谐音日语句子日语句子唯美简短