还是不行 日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

まだ　できません。
まだ　进みません。

Answer 2

やはりだめ
まだだめ

Answer 3

无理です。追问

怎么说？

追答

muridesu（罗马拼音），谐音比较接近于“múlìdeisi”。感觉”还是“在日语中没有翻译出来的必要，如果你一定需要的话，就说やっぱり（呀吧里）无理です吧。

Answer 4

やっぱりだめ

Answer 5

不同语境不同用法
1、在什么东西没完成的时候用：まだだめだ
2、在想法有所改变（反悔）时：やっぱり（やはり口语 果然还是）だめだ
4、至于下面说的无理です是比较生硬的拒绝，表示超出某人的能力，完成不了，不可能
5、还有一种说法是いけない正规点いけません，用来义正言辞地拒绝
6、やっぱりいや（不要）是比较缓和的，商量口气，多用于情侣之间本回答被网友采纳