七夕李啇隐的古诗翻译及原文

Question

如题所述

Answer 1

《七夕》李啇隐的古诗翻译及原文如下：

翻译：

织女走出凤幄，分开障扇与牛郎相会，搭长桥的喜鹊们已经完工。

怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？

原文：

鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。

争将世上无期别，换得年年一度来。

《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗前两句写诗人在七月七日晚上仰望天空，遥望牛郎织女相会，遗憾自己与心爱的人不能相通。后两句借此抒发感情，表达了诗人对爱情的执着和追求。整首诗语言简洁流畅，形象生动，表达了诗人对爱情的真挚感情和对人生的深刻思考。

《七夕》创作背景：

《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首七言诗。这首诗的创作背景与李商隐的个人经历和情感生活密切相关。李商隐生活在唐朝晚期，这是一个社会动荡、政治黑暗的时期。他亲身经历了许多政治斗争和社会变革，对人生和社会有着深刻的思考和感受。这些经历和思考对他的诗歌创作产生了深远的影响。

在创作《七夕》这首诗时，李商隐正值中年，对爱情和人生有着更加深刻的理解和体验。七夕节是一个庆祝牛郎织女相会的传统节日，也是一个充满浪漫和期待的节日。李商隐在这个节日里，仰望星空，遥望牛郎织女相会，思绪万千。

据传，李商隐曾经深爱着一位女子，但因为种种原因无法与她在一起。这种痛苦和遗憾一直伴随着他的一生。在七夕节的夜晚，他想起了自己的爱情经历，感慨万分。于是，他写下了这首《七夕》，表达了对爱情的执着和追求，同时也表达了对人生的深刻思考和感悟。

《七夕》这首诗是李商隐的个人经历和情感生活的结晶，也是他对社会和人生的思考和感受的集中体现。这首诗以其深刻的思想内涵和优美的艺术形式，成为了中国古代文学中的经典之作。