日语问题 てっきり我可以理解成为 必ず吗？

Question

如题所述

Answer 1

てっきり 表示一定、没错儿、肯定
必ず　表示一定、必定、必然、总是、无例外地
两个词有部分语义是相同的，但是不能完全理解为一样的，语感上必ず的肯定程度更高。

Answer 2

「必ず」例外のないさま。决まって。いつでも。

「てっきり」ほとんど确実であると考えられるさま。确かに。きっと。多く、予想と异なった场合に用いる。

---

「必ず」是比「てっきり」要“绝对”的多的。比起「必ず」，「てっきり」要更接近「きっと」。值得注意的是：

○「てっきり」多数在表示“我以为一定是这样，结果却不是”的时候使用，而「必ず」表示绝对肯定，一般不用于否定句。例：てっきり（×必ず）先生だと思ったら人违いだった。

○当所判断的谓语不是用动词表示动作，而是用形容词等其它词作谓语来表示状态时，一般只能用「てっきり」。例：颜色が悪いから、彼はてっきり（×必ず）病気だと思った（结局ただの寝不足だった）。