【1】母别子,子别母,白日无光哭声苦。
——唐·白居易
《母别子》译:母亲离开儿子,儿子离开母亲,白天的阳光失去了光彩,哭声中无限凄苦。
【2】遥怜小儿女,未解忆长安。
——唐·杜甫《月夜》
译:可怜年幼的儿女,不懂思念的心酸呀。
【3】惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。——清·黄景仁
《别老母》译:在这风雪之夜,不能在母亲身边陪伴,却要掩柴门凄惨的远去,感叹养儿无用,倒不如没有。
【4】临行密密缝,意恐迟迟归。
——唐·孟郊
《游子吟》译:临行前一针一针密密地缝纫,担心儿子回来的晚衣服破损。
【5】爱子心无尽,归家喜及辰。
——清·
蒋士铨《岁末到家》
译:母亲爱子女的心无穷无尽,子女回家母亲高兴。