帮忙翻译日语～

一朋友和我说了几句日语，谐音好像是＜土豆哪里挖去，土豆郊区挖去，一挖一麻袋～＞，请问中文意思，是不是骂人意思

举报该问题

第1个回答 2009-07-10

哈哈，这个我们玩过，就是这些话的每个音节和日语的音节都有所相似，说的快乐，就不知道这句话说的是什么，而误以为是外语了。。。。
不是骂人的话，是快速绕口令。

第2个回答 2009-07-10

这是纯正的汉语，不过所有的音节都可以用日语表示听起来比较像而已本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-07-10

恩意思是

土豆哪里挖去，土豆郊区挖去，一挖一麻袋～

是不是骂人的意思

我个人无法判断~

第4个回答 2009-07-10

百々なり沸く万千沸腾
百々ジョーク沸く万千笑话沸腾着
祝いまで直到有人祈祷

相似回答

帮忙翻译成日语答：原来如此なるほど。(na ru ho do)

帮忙翻译成日语～谢谢～答：孤独？それは弱者が自分の弱さに対する言い訳だけだ、强者の辞书には孤独という単语がない。

请帮忙翻译成日语,谢谢!!!答：1、我刚起床，还没有吃早饭。起（お）きたばっかりなので、まだ朝（あさ）ご饭（はん）を食（た）べてないよ・;・2、我正在查那个公司的电话号码，请再稍等一下。今（いま）、あの会社（かいしゃ）の电话番号（でんわばんごう）を调（しら）べてる最中（さいちゅう）な...

日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)答：31．欢迎你来参加广州出口商品交易会。=広州输出品贸易会议のご出席にいらっしゃる事を歓迎します。32．我非常赞赏贵公司这种讲信誉、勇于承担责任的勇气。希望我们以此为契机，进一步加强合作。=信用を重ずる、责任を持つ勇気のある御社を感心しています。これこそキッカケでご协力関系を构筑し...

帮忙翻译一下日语句子谢谢了答：1、星期天，天气不好不去跑步。悪くて 2、不好意思，请不要在这里拍照。取らないで 3、飞到这里的鸟一定是朱鹭吧。きた 4、热的话就打开窗吧。あつかったら 5、有钱的话想去日本旅游。あれば 6、陈先生没按时过来，我先走了。　来なくて 7、刚刚朝日号船从港口出发了。い...

帮忙日语翻译答：北村：きたむら（kitamura）慢走：行ってらっしゃい（itterassyai）注意促音 ---我是分割线--- 行ってらっしゃい：有走好，一路顺风的含义，和再见的意思稍有区别。再见：バイバイ、サヨナラ

帮忙翻译日语答：hi ro i se ka i no 片隅で ka ta su mi de 密やかに hi so ya ka ni 雨に打たれて a me ni u ta re te 仆たちは生きている bo ku ta chi wa i ki te i ru それはいつでも so re wa i tsu de mo 冷たくて tsu me ta ku te 优しくて ya sa shi ku te 雨...

大家正在搜

帮忙日语翻译日语翻译器在线翻译日语1000句带汉语翻译需要帮忙吗日语有什么需要我帮忙的日语日语需要帮忙吗怎么说请帮忙日语日语翻译中文日本语翻译