日语中その他和ほか有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

有区别的。
“その他”是副词，有追加说明的含义在里面，可翻译成中文的“另外”；
而“ほか“则是一个名词，表示“其他”的意思。

Answer 2

【そのた】日汉翻译：其他，其余
月给は2000元で、その他、住宅手当と交通手当でもあります。
月薪2000元，此外，还有住房补贴和交通补贴。

【ほか外·他】[名]
其它地方，别处
例句：ほかへ行く / 去别处另外，其他，别的
例句：ほかの人 / 其他的人以外，之外
ほか[副助] (与否定语相呼应表示)只得，不得不，除此之外别无他法
例句：やると言ったからには、やるほかない / 既然说干了就只得干

Answer 3

その他 [连语] 其他。此外。其余。
ほか [名词] 另外。其他。别的。