樵家陆龟蒙翻译

如题所述

翻译为:草木枯黄落叶时,邻居见相喜。门位于清涧尽,房屋在寒云里。山棚时间才下,野灶烟初起。所谓顺应上天民众,唐尧也如此。

“草木黄落时”出自唐代陆龟蒙的《樵人十咏·樵家》,《樵人十咏·樵家》是唐朝诗人陆龟蒙的作品之一。全诗为“草木黄落时,比邻见相喜。门当清涧尽,屋在寒云里。山棚日才下,野灶烟初起。所谓顺天民,唐尧亦如此。”

草木枯黄指秋天以到,因草木的叶子呈枯黄而掉落。比邻指近邻,街坊,跟车站比邻的那个工厂,生女犹得嫁比邻。——唐·杜甫《兵车行》海内存知己,天涯若比邻。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》邻近融与鸿豫州里比邻。——《后汉书·孔融传》。

作者简介

陆龟蒙,字鲁望,自号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今江苏省苏州)人,唐代诗人、农学家。他与皮日休为友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多,是唐朝隐逸诗人的代表。陆龟蒙的成就不仅体现在文学上,农学上同样造诣非浅,他撰写的《耒耜经》是一部描写中国唐朝末期江南地区农具的专著。

陆龟蒙举进士不第,曾作湖、苏二州刺史幕僚。后隐居松江甫里(今江苏吴县甪直)。与皮日休齐名,人称“皮陆”,实逊于皮。其诗求博奥险怪,七绝较爽利。写景咏物为多,亦有愤慨世事、忧念生民之作,如《杂讽九首》《村夜二篇》等。文胜于诗,《四舍赋》《登高文》等均忧时愤世之作。小品文写闲情别致,自成一家。主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。

以上内容参考古诗句网-“草木黄落时”的意思及全诗出处和翻译赏析

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答