国际上徐的英文姓氏（Xu；Hsu）哪一个用的多？哪一个更正规.

如题所述

举报该问题

第1个回答 2009-06-11

Hsu用的越来越少了，现在连用粤语的人拼法也喜欢用汉语拼音了本回答被网友采纳

第2个回答 2009-06-11

Hsu

相似回答

“徐”姓的英文写法到底是"Hsu"还是"Tsui"呢?答：Hsu是徐的正规英文姓氏。在这个单词中，h作为开头字母不发音，整个单词发音为［su:]来源于中文姓氏徐、苏、许、荀等类似发音的姓氏，由于中文和英文间的发音差异，这几个姓氏在英文中通常会根据个人喜好，译作“Hsu”、“Xu”、“Shun”、“Hui”等等相近的发音。短语：Beatrice Hsu许玮伦 Peggy Hsu许...

Hsu是徐的正规英文姓氏吗?答：综上所述，Hsu是徐的一个正规英文姓氏，这种拼写方式既符合中文姓氏转化为英文的常规做法，也反映了个人或家庭在文化和语言交流中的选择。

姓氏“徐”在英文中应该是三个中的哪一个?Shun/Hui/Hsu答：1. 姓氏“徐”在英文中应该拼写为Hsu。如果按照普通话发音直接拼写为Xu，英文中无法准确发音。X的发音是[z]，而u的发音是[w]，这两个音素无法直接相连。2. 为了使外国人能够准确发出“徐”的音，应该将英文中的姓氏拼写为Hsu。这类似于将“冯”拼写为Fong，“付”拼写为Foo。3. “徐”这个姓氏...

‘徐’的英文姓氏!在任何国家,任何正式场合,都被认可的最正规,正确,用...答：这就因为美国用的是英文只认字母，不认汉字。“徐”这个汉字姓氏目前存在的拼写有下列情况：中国普通话汉语拼音：Xu 中国香港粤语音英文拼写：Tsui 或 Chui 中国台湾所谓过与通用拼写：Hsu 中国普通话语音英文习惯接近拼写：Shu 汉字姓朝鲜语音韩国式拼写：Seo 此外还存在其他异体拼写，而并没有统一的拼写...

‘徐’英文姓氏通用写法可以写为Shu吗?(是否比Xu,Hsu更正规,在任何国家...答：那我个人认为书写为“SHOW”更好！当然写成XU也很正常！我也姓徐，看看我的空间--东海世家！徐！

姓氏“徐”在英文中应该是三个中的哪一个?Shun/Hui/Hsu答：应该是hsu 如果是xu的话，英文中是没有办法发音的，X的发音是aiks(不标准，音标我不知道怎么打，能明白我的意思就好~~) u的发音是wu或者是you，不管是那个，都不能和x的发音相连,如果是希望外国人发出“徐”的音就应该把英文写成hsu~~~就像“冯”在英文中写成fong,“付”在英文中写成foo是同...

姓氏“徐”在英文中的翻译就是XU吗?答：不是的，是Hsu。比如徐若瑄，就是Vivien Hsu。

大家正在搜

姓氏徐的英文姓氏徐的英文怎么写姓氏徐的英文翻译姓氏徐图片文字图片英文我姓徐的英文怎么写徐姓英文是suh吗姓徐的女孩英文名徐姓用什么英文名字好姓徐的英文名男生