姓氏“徐”在英文中应该是三个中的哪一个？Shun/Hui/Hsu

如题所述

推荐答案推荐于2016-12-01

应该是hsu 如果是xu的话，英文中是没有办法发音的，X的发音是aiks(不标准，音标我不知道怎么打，能明白我的意思就好~~) u的发音是wu或者是you，不管是那个，都不能和x的发音相连,如果是希望外国人发出“徐”的音就应该把英文写成hsu~~~就像“冯”在英文中写成fong,“付”在英文中写成foo是同一个道理~~

“徐”这个姓氏，目前存在的拼写有下列情况：
中国普通话汉语拼音：Xu
中国香港英文拼写：Tsui 或 Chui（源自粤语读音）
中国台湾所谓国语通用拼写：Hsu
中国普通话语音英文接近拼写：Shu
汉字韩国式拼写：Seo（源自韩国语音）

是Hsu，比如徐怀钰叫Yuki Hsu
大S叫Barbie Hsu

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GWvIG3GYv.html

其他回答

第1个回答 2010-03-05

第2个回答 2010-03-05

是Hsu，比如徐怀钰叫Yuki Hsu
大S叫Barbie Hsu

第3个回答 2010-03-06

是Hsu，只有这个可以用语音拼出来.
——————————————专业人士

相似回答

“徐”姓的英文写法到底是"Hsu"还是"Tsui"呢?答：Hsu是徐的正规英文姓氏。在这个单词中，h作为开头字母不发音，整个单词发音为［su:]来源于中文姓氏徐、苏、许、荀等类似发音的姓氏，由于中文和英文间的发音差异，这几个姓氏在英文中通常会根据个人喜好，译作“Hsu”、“Xu”、“Shun”、“Hui”等等相近的发音。短语：Beatrice Hsu许玮伦 Peggy Hsu许...

姓氏“徐”在英文中应该是三个中的哪一个?Shun/Hui/Hsu答：应该是hsu 如果是xu的话，英文中是没有办法发音的，X的发音是aiks(不标准，音标我不知道怎么打，能明白我的意思就好~~) u的发音是wu或者是you，不管是那个，都不能和x的发音相连,如果是希望外国人发出“徐”的音就应该把英文写成hsu~~~就像“冯”在英文中写成fong,“付”在英文中写成foo是同...

中文姓氏“徐”在英文中怎么写?答：许/徐/荀――Shun/Hui/Hsu 应该是这个，Xu？那是汉语拼音啊。这是我从中国姓氏的英文翻译里面找的，顺便附录全文如下，以备大家参考。A:艾――Ai 安――Ann/An 敖――Ao B:巴――Pa 白――Pai 包/鲍――Paul/Pao 班――Pan 贝――Pei 毕――Pih 卞――Bein 卜/薄――Po/Pu 步――P...

中国的百家姓用英语是怎么翻译的?答：Hsing熊--Hsiung/Hsiun许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu宣--Hsuan薛--Hsueh西门--See-men夏侯--Hsia-hou轩辕--Hsuan-yuenY:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen杨/羊/养--Young/Yang姚--Yao/Yau叶--Yip/Yeh/Yih伊/易/羿--Yih/E殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying应--Ying尤/游--Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/...

许的英文姓氏是什么?答：这个姓氏在英文中发音为[su:]，来源于中文姓氏徐、苏、许、荀等，这些姓氏在英文中可能根据个人偏好被译为"Hsu"、"Xu"、"Shun"、"Hui"等相近发音的姓氏。例如，Beatrice Hsu可以译为许玮伦，Peggy Hsu可以译为许哲佩，Norman Hsu可以译为徐咏芫，Kenneth Hsu可以译为许靖华。此外，Julian Hsu可以译为...

按照国际惯例和香港那边的风俗,中国人的姓氏转化为英语是怎么样的?答：奚/席--Hsi/Chi 夏--Har/Hsia/(Summer) 肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao 项/向--Hsiang 解/谢--Tse/Shieh 辛--Hsing 刑--Hsing 熊--Hsiung/Hsiun 许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu 宣--Hsuan 薛--Hsueh 西门--See-men 夏侯--Hsia-hou 轩辕--Hsuan-yuen Y 燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen 杨/羊/养...

hsu在台湾是什么姓答：Hsu有以下三个意思：【英文姓氏】 Hsu是众多英文姓氏的一种。在这个单词中，h作为开头字母不发音，整个单词发音为[Su:]。来源于中文姓氏徐、苏、许、荀等类似发音的姓氏，由于中文和英文间的发音差异，这几个姓氏在英文中通常会根据个人喜好，译作“Hsu”、“Xu”、“Shun”、“Hui”等等相近的...

大家正在搜