粤语歌词翻译

Question

下面是卢巧音的《算数》的粤语歌词，想知道她的发音，麻烦用汉字谐音翻译下。
分手的一煞或者很不好过苦痛到我要生要死
曾话过要去怀着怨气这一世也要决心憎你
但我知花必须要谢春天必须变夏天
我也有天心死披风雪亦要继续前行

毛毛细雨万象更新一概清洗心中的怨恨
人事会转季节会变更承受过冷雨折磨过的枯枝
春季后亦可再生

*也许不应该憎恨人好应该感动人失恋都这样勇敢
既是成年人无谓再拿谣言诬蔑你事后便罪加一等
再经过短短的春夏和秋冬来忘掉你现在活得多开心
跟你渡过这么多年都算是朋友何用变做仇人

旧事算数大道康庄
跟你握握手冰释怨恨离别了你我至会了解
其实我也会有力气抵挡冬天最寒冷的气温

repeat *

随着季节变化开始想不起了你的眼神
来日你也赞叹我也会劫后重生

repeat *

一个目送夏去秋来等我用时间忘掉这旧情人

Answer 1

汉字实在太难，我用拼音把大体的翻译出来。

分手的一煞或者很不好过苦痛到我要生要死
fan sao di ya sa hua ze hen ba hou guo fu tong dou o you sang you sei 。

曾话过要去怀着怨气这一世也要决心憎你
cang wa guo you hui wa zhuo yun hei ze ya se ya you kue san zang nei .

但我知花必须要谢春天必须变夏天
dan o zi fa bei sui you cie chun ting bei sui bing ha ting .

我也有天心死披风雪亦要继续前行
o ya yao ting san sei pei fong xu yi you gai cu qing hang .

毛毛细雨万象更新一概清洗心中的怨恨
mou mou sei yu man qiang gan xin ya gai qing sei san zong di yun han,

人事会转季节会变更承受过冷雨折磨过的枯枝
yang sei wei zhun gai ji wei bing gang sing sao guo lang yu ze mo guo di fu zi .

春季后亦可再生
chun gi hao yi he zai sang .

*也许不应该憎恨人好应该感动人失恋都这样勇敢
ya hui ba ying gai zang han yang ,hou ying gai gan dong yang ,sa ling dao ze yang yong gan .

既是成年人无谓再拿谣言诬蔑你事后便罪加一等
ji sei sheng nian yang mou wei zai na you yan wu mie nei si hao bing zui ga ya dang .

再经过短短的春夏和秋冬来忘掉你现在活得多开心
zai ging guo duen duen di chun ha hou cao dong lai mang diu nei ying zai wo de duo hai sang .

跟你渡过这么多年都算是朋友何用变做仇人
gang nei dou guo ze mo duo ning dou sun si pang yao hou yong bing zuo shao yang .

旧事算数大道康庄
gao si suen sou dai dou hang zuang .

跟你握握手冰释怨恨离别了你我至会了解
gang nei wai wai sao bing sei yun hang lai bi liu nei o zi siu wei liu gai .

其实我也会有力气抵挡冬天最寒冷的气温
kei sei o ya wei yao lai ki dai dang dong ting zui hang lang di ki meng .

repeat *

随着季节变化开始想不起了你的眼神
cui ze gi ji bing fa hai ci xiang mou hi liu nei di yang san .

来日你也赞叹我也会劫后重生
lai ya nei ya zan tan o ya wei jie hao cong sang .

repeat *

一个目送夏去秋来等我用时间忘掉这旧情人
ya guo mou song ha hui cao lai dang o yong si gan mang diu ze gao qing yang .

Answer 2

女:你要赢是吧?你赢了!要报复的都如你所愿了,你还想我怎么样?难道要我求你??求你不要离开我吗?是不是这样啊?男:以前我欠你的实在太多了,我知道这个时刻不能拟补你些什么!但起码让我尽一个男朋友应尽的责任好不好?男哭)我好想你,我真的好想你啊!女:你告诉我,我做错了些什么?我改还不行吗?你不要不要我,我不可以没有你的...男:明天我不可以过来陪你了,以前讲过的话可以收回.但是这次我是认真的!我们分手吧!女:你说啊..你说啊,你刚才是不是和第二个女人一起啊!男:如果我不说话,你就当我默认。如果我说没有，你又说我说谎。是啊，我和第二个女人一起！可以了吗？女：好漂亮啊！如果时间永远都可以停留在这一分钟，你说那该有多好呢？男：全部时间给我停下，停下来。女：你不要怎么傻啦。男：哈哈哈，你永远都是属于我的！物质和口头承诺都不重要的，最重要的是我们以后可以在一起！女：是你自己讲的，不要忘记了！男：两个人在一起是不是应该互相信任和忍让？女：我有男朋友了，他对我很好，很好！跟你相比，他是最好的。男：如果时间都可以倒流回去那最开心的一分钟。那你说该有多好？
大概就是这样子了....

Answer 3

女：你要赢嘛？你已经赢了！要报复的都如你所愿了...你还想我怎样？要我求你么？求你不要离开我？是不是这样啊？
男：以前的我实在欠你很多，今时今日我知道我弥补不了你什么！但是给我做回一个尽男朋友应尽的责任好不好？（男喊）我好想念你啊…我的得很想念你呀！
女：你告诉我，我到底做错了什么？？我改啊！！我改啊~~你不要不要我啊！我不能没了你！明天我不能过来陪你了，以前讲了的话可以收回，但是这次我是认真的！我们算了！你讲啊…你讲啊…你刚才是不是和别的女人在一起啊！
男：我不出声的话，你又说我默认，我说没有，你又说我撒谎！是啊…我和别的女人在一起！可以了么？
女：好漂亮啊！如果时间永远都可以停留在这一分钟，你说多好啊？
男：全部时间给我听着，停下来。
女：你不要傻了…
男：哈哈哈…你永远都是属于我的！物质和口头的承诺都不重要，最要紧以后我很都可以重新在一起！
女：那…你自己讲的，不要不记得啊！
男：两个人在一起是不是应该互相信任互相忍让啊？
女：我有男朋友了…他对我好好…好好！最起码对比起你他是最好的！
男：如果时间都可以倒流回到过去最开心的一分钟，那么你说多好啊！

Answer 4

女:你不是要赢吗?你已经赢了!要报复的都如你所愿了..你还想我怎样啊?难道要我求你吗??求你不要离开我吗?是不是这样啊?
男:以前我欠你实在太多了,今天我知道我弥补不了你什么!但是让我尽一次作为男朋友应尽的责任好不好?男哭:我好想你啊..我真的好想你啊!!
女:你告诉我我做错了什么啊??我改啊!!我改啊~~你别不要我啊!我不可以没了你..
女:明天我不可以过来陪你了,以前说过的话可以收回,但是这次我是认真的!我们还是算了吧!
女:你说啊..你说啊..你刚刚是不是跟另一个女人在一起啊?
男:我不出声的话,你又说我默认,我说了没有,你又说我撒谎!是啊..我跟另一个女的在一起!满意没有?
女:好漂亮啊!如果时间永远都可以停留在这一分钟,那你说该有多好呢?
男:所有的时间都给我停下,停在这里
女:你不要那么傻啦..
男:哈哈哈..你永远都是属于我的!
男:物质跟口头的承诺都不重要,最重要是以后我们能都在一起!
女:喏..你自己说的噢.不要不记得啊!
男:两个人在一起是不是应该互相信任互相忍让啊?
女:我有男朋友啦..他对我很好..很好!最起码跟你比起来他是最好的!
男:如果时间也可以倒流到过去最开心的那一分钟的话,你说那该有多好呢?

Answer 5

女:你要赢吗？你已经赢拉！要报仇的都如你所愿了。
你还想我怎么样？难道要我求你吗？求你不要离开我？是这样吗？
男:
以前我欠你实在太多了,
今时今日我知道我不能给你弥补些什么！
但是给我做回一个作为男朋友应尽的责任好不好？
男哭了）我好想你…我真的好想你啊！
女：你告诉我我做错了什么？我改啊！！我改啊~~
你不要抛弃我啊！我不可以没了你的…
女：明天我不能过来陪你了，以前讲过的话可以收回了。
但是我这次是认真的！我们还是算了吧！
女：你说啊…你说啊…你刚才是不是跟另外的女人在一起啊！
男：我不说话的时候，你就说我默认，我说没有，你又说我在撒谎。
是啊…我是跟另外一个女人在一起了！可以了吗？
女：好漂亮啊！如果时间可以停留在这一分钟，你说该多好呢？
男：全部时间跟我听着，停在这儿
女：你不要这么傻啦…
男：哈哈哈…你永远都是属于我的!
男：物质跟口头的承诺都不重要的，最重要的是以后我们都可以在一起!
女：那好…你自己说的，不要忘记了呀！
男：两个人在一起是不是应该互相信任互相忍让啊？
女：我有男朋友拉..他对我很好..很好！
最起码比起你他是最好的！
男：如果时间可以倒流回去以前最开心的那一分钟
那你说多好呢？