帮忙翻译成英文 谢谢了

商务活动离不开交际,而且涉及大量的交际。交际活动构成商务工作的一个主要的,并且是非常重要的方面。
由于交际在商务中的作用如此重要,所以商界迫切需要有良好的交际技巧的人才。但这类人才又极为缺乏。大多数雇员,甚至那些受过大学教育的雇员也不能很好的交际。最近有一份研究报告证实了人们的这种观察,引起人们的注意,报告指出目前许多受过大学教育的专业人员的交际能力不尽人意,特别是书面表达能力更差。缺乏交际能力是社会对他们提出批评的四条原因之一

Communication can not be separated from business activities, and involve an enormous amount of communication. Communicative activities constitute a major commercial work, and it is very important respect.

    As a result of communication's role in business is so important, why the urgent need for business communication skills with good talent. But also an acute shortage of such talent. Most employees, even those of university-educated employees are not very good communication. A recent study confirmed this observation of people and attracts attention, the report noted that many university-educated professionals unsatisfactory communicative competence, especially the ability to express in writing even worse. Lack of communicative competence is the social criticism of their four one of the reasons
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-14
Business activities without a lot of communication, and communication. Communication activities of a main form of business, and is very important.
Because the role in business communication, so business urgently need good communication skills. But this kind of talent and is lacking. Most of the employees, even those with college education employees can very good communication. A recent report by the observation that the people, arouse people's attention, the report says, at the present college education with many professional communication skills, especially written expression ability. Lack of communication is for their social criticism of four reasons
第2个回答  2009-06-14
The commercial activity cannot leave the human relations, moreover involves the massive human relations. Human relations activity constitution commerce work main, and is precisely the very important aspect. Because the human relations are so important in the commercial function, therefore the business circle urgent needs to have the good human relations skill talented person. But this kind of talented person extremely is also deficient. Majority employees, even these receive the college education employee not to be able the very good human relations. Recently some memoir confirmed people's this kind of observation, brings to people's attention, reported that pointed out present many receive the college education specialists' human relations ability to be unsatisfactory, the written power of expression is specially worse. Lacks the human relations ability is the society proposes criticism one of four reasons to them
第3个回答  2009-06-14
留个脚印
相似回答