求中文对英文的行程翻译

Question

上海——成都
持有效身份证于上海市浦东机场乘机抵达双流国际机场（约3小时），专人接机到达市区（行程约15公里需时25分钟）后入住酒店，后自由活动。

成都——乐山——峨眉
早餐后集合乘车从成都出发，经两个多小时至乐山大佛，乐山大佛高71米，头高14、7米，发髻1021个，宽28米，游乐山大佛、凌云阁，九曲栈道，后乘车赶往峨眉，入住酒店。

峨眉——成都
早餐后游览佛教四大名山普贤菩萨道场—峨嵋山。换乘景区观光车从报国寺至雷洞坪（需时约1小时30分），后步行至接引殿（需时约20分钟）乘金顶索道（40元不含）上金顶，游览金顶风光：游金殿、银殿、铜殿、大型观景台等，观峨眉山镇山之宝——四方十面佛普贤金像、观世界最高佛教朝拜中心，登舍身崖，俯瞰川西平原的优美风光，充分感受峨眉“雄、秀、奇、险、幽”的五大特色。之后乘金顶索道（30元不含）下金顶，雷洞坪乘观光车至万年寺停车场，乘万年寺索道前往半山腰的万年寺（40元不含），观峨嵋山镇山之宝—重达60多吨的普贤菩萨铜像，后步行前往游览清音阁、一线天、生态猴区、至五显岗，乘景区观光车下山，换乘旅游车返回成都（需时1小时30分），至双流机场，适时乘航班返回上海，入住酒店。

青都一日
早从成都出发驱车前往都江堰，参观都江堰风景区：离堆、清溪园、鱼嘴、飞沙堰、宝瓶口、安澜索桥等景点。
午餐后到达道教胜地---青城山，至月城湖过湖，乘索道至上清宫，沿途下山游天师洞、五洞天、掷笔槽、天然图画等景点；晚上返回成都入住酒店。

成都——上海
游览唐代大诗人杜甫流寓成都时的故居—杜甫草堂。这里完整保留着清代风格的五重纪念祠宇建筑，有陈列室及重建的杜甫茅屋故居等人文景观。午餐后游武侯祠，感受“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森林”的氛围，领略闻名于世的三国文化，同时可以了解著名三国人物——诸葛亮，鞠躬尽瘁，死而后已的传奇一生。游完之后前往武侯祠隔壁的川西名俗文化古街——锦里游览，体验当年老成都的生活方式和状态，。之后至宽窄巷子游览。宽巷子不宽，窄巷子不窄，这里承载着老成都美好记忆。指定时间地点集合送双流机场，乘班机返回上海！（约2小时30分）结束愉快旅程。

Answer 1

上海——成都
持有效身份证于上海市浦东机场乘机抵达双流国际机场（约3小时），专人接机到达市区（行程约15公里需时25分钟）后入住酒店，后自由活动。

成都——乐山——峨眉
早餐后集合乘车从成都出发，经两个多小时至乐山大佛，乐山大佛高71米，头高14、7米，发髻1021个，宽28米，游乐山大佛、凌云阁，九曲栈道，后乘车赶往峨眉，入住酒店。

峨眉——成都
早餐后游览佛教四大名山普贤菩萨道场—峨嵋山。换乘景区观光车从报国寺至雷洞坪（需时约1小时30分），后步行至接引殿（需时约20分钟）乘金顶索道（40元不含）上金顶，游览金顶风光：游金殿、银殿、铜殿、大型观景台等，观峨眉山镇山之宝——四方十面佛普贤金像、观世界最高佛教朝拜中心，登舍身崖，俯瞰川西平原的优美风光，充分感受峨眉“雄、秀、奇、险、幽”的五大特色。之后乘金顶索道（30元不含）下金顶，雷洞坪乘观光车至万年寺停车场，乘万年寺索道前往半山腰的万年寺（40元不含），观峨嵋山镇山之宝—重达60多吨的普贤菩萨铜像，后步行前往游览清音阁、一线天、生态猴区、至五显岗，乘景区观光车下山，换乘旅游车返回成都（需时1小时30分），至双流机场，适时乘航班返回上海，入住酒店。

青都一日
早从成都出发驱车前往都江堰，参观都江堰风景区：离堆、清溪园、鱼嘴、飞沙堰、宝瓶口、安澜索桥等景点。
午餐后到达道教胜地---青城山，至月城湖过湖，乘索道至上清宫，沿途下山游天师洞、五洞天、掷笔槽、天然图画等景点；晚上返回成都入住酒店。

成都——上海
游览唐代大诗人杜甫流寓成都时的故居—杜甫草堂。这里完整保留着清代风格的五重纪念祠宇建筑，有陈列室及重建的杜甫茅屋故居等人文景观。午餐后游武侯祠，感受“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森林”的氛围，领略闻名于世的三国文化，同时可以了解著名三国人物——诸葛亮，鞠躬尽瘁，死而后已的传奇一生。游完之后前往武侯祠隔壁的川西名俗文化古街——锦里游览，体验当年老成都的生活方式和状态，。之后至宽窄巷子游览。宽巷子不宽，窄巷子不窄，这里承载着老成都美好记忆。指定时间地点集合送双流机场，乘班机返回上海！（约2小时30分）结束愉快旅程。

Shanghai - Chengdu

A valid ID card at the Shanghai Pudong International Airport and arrived in Shuangliu International Airport (approximately 3 hours), in person at the airport to reach the urban area (15 km trip takes about 25 minutes) after staying at hotels, post free.

Chengdu - Leshan - Emei

After breakfast fare collection starting from Chengdu, with over two hours to Leshan Giant Buddha, Leshan Giant Buddha 71 meters high, the first high-14,7 m, bun 1021, 28 meters wide, the Big Buddha Mountain Recreation,凌云阁, 9 path along the cliff, after the car went to the Emei, staying at hotels.

Emei - Chengdu

After breakfast the four famous Buddhist Tour Samantabhadra Daochang -峨嵋山. Ride scenic tourist vehicles from Temple reported to雷洞坪(takes about 1 hour and 30 minutes), after the walk to the接引殿(takes about 20 minutes) by Jinding Cableways (40 free) on the Golden Summit, visit Jinding scenery: travel Mirage, Silver Palace,铜殿, such as a large viewing platform and watch Mt.Emei镇山之宝- Quartet 10 gold Buddha Samantabhadra like and watch the world's highest Buddhist pilgrimage center, Deng舍身崖, overlooking the western Sichuan Plain beautiful scenery, feeling the full omeiensis "hung, show, extraordinary and dangerous, You" features the top five. By Jinding after Cableways (excluding 30) under the Jinding, sightseeing by car to雷洞坪years Temple parking lot, take the ropeway to the mountain temple million years of the Temple (40 free) and watch峨嵋山镇山之宝- weighing more than 60 tons of bronze statue of Samantabhadra,清音阁to visit after the walk, One-Line-Sky, ecological monkey areas, to five significant Kong, scenic sightseeing by car down the mountain, take the coach back to Chengdu (the need at 1 hour and 30 minutes), to Shuangliu Airport, and timely return to Shanghai by flight, staying at hotels.

Green all day

As early as the starting drive from Chengdu to Dujiangyan, Dujiangyan scenic spot to visit: from the heap, Cheonggye park, fish head,飞沙weir, Po bottle, Alan Bridge attractions.

Lunch arrived --- Taoism Qingchengshan resort to cross Lake City on Lake, take the ropeway to上清宫, travel down the mountain along the way tianshic holes, five洞天,掷笔slot, as well as natural attractions such as the picture; the evening to return to the hotels in Chengdu.

Chengdu - Shanghai

Tour the Tang Dynasty poet Du Fu's former residence at the time of流寓Chengdu - Du Fu's Thatched Cottage. Retains integrity here in the Qing Dynasty-style five-storied building to commemorate祠宇have showroom and redevelopment of the former residence of Du Fu's cottage and other human landscape. Temple tour after lunch, the feelings of "ancestral hall where the prime minister look, Kam柏森林outside official" atmosphere, enjoy the world-famous Three Kingdoms culture, at the same time can understand the three well-known figures - Zhuge Liang, spared no efforts in making the legend of die life. After travel to Temple next to the Pop Culture of the West Sichuan Old Streets - Kam Village Tour, Chengdu experience was the old way of life and state. After the visit to the alley width. Wide alley is not wide, not narrow alleys son, here carries a beautiful memory of the old in Chengdu. Designated time and place of collection to send Shuangliu Airport, take the flight back to Shanghai! (About 2 hours and 30 minutes) the end of a pleasant journey.

Answer 2

Shanghai--Chengdu
Please bring valid ID card and go to Pudong Airport,Shanghai to take a flight which would arrive at Shuangliu International Airport after three hours.There are people who will take you to the city area(the journey is about 15 kilometers and takes about 25 minutes).Then you will check into the hotel and after that you are free.

Chengdu-Leshan-E Mei
We start off after breakfast and after a two-hour bus ride we arrive at the sight of the Giant Buddha of Leshan.The Buddha is 71 meters tall.Its head is 14.7 meters tall with 1021 hair bobs.Its width is 28 meters.After we have visited the Buddha,Lingyun Loft,and Jiuqu Plank Road,we will take a bus to E Mei to check into the hotel.

好困……先翻这么两段吧，全是我自己翻译的，你先看行不行，如果觉得还可以就百度Hi我一下，我再接着翻。本回答被提问者采纳

Answer 3

Shanghai - Chengdu

A valid ID card at the Shanghai Pudong International Airport and arrived in Shuangliu International Airport (approximately 3 hours), in person at the airport to reach the urban area (15 km trip takes about 25 minutes) after staying at hotels, post free.

Chengdu - Leshan - Emei

After breakfast fare collection starting from Chengdu, with over two hours to Leshan Giant Buddha, Leshan Giant Buddha 71 meters high, the first high-14,7 m, bun 1021, 28 meters wide, the Big Buddha Mountain Recreation,凌云阁, 9 path along the cliff, after the car went to the Emei, staying at hotels.

Emei - Chengdu

After breakfast the four famous Buddhist Tour Samantabhadra Daochang -峨嵋山. Ride scenic tourist vehicles from Temple reported to雷洞坪(takes about 1 hour and 30 minutes), after the walk to the接引殿(takes about 20 minutes) by Jinding Cableways (40 free) on the Golden Summit, visit Jinding scenery: travel Mirage, Silver Palace,铜殿, such as a large viewing platform and watch Mt.Emei镇山之宝- Quartet 10 gold Buddha Samantabhadra like and watch the world's highest Buddhist pilgrimage center, Deng舍身崖, overlooking the western Sichuan Plain beautiful scenery, feeling the full omeiensis "hung, show, extraordinary and dangerous, You" features the top five. By Jinding after Cableways (excluding 30) under the Jinding, sightseeing by car to雷洞坪years Temple parking lot, take the ropeway to the mountain temple million years of the Temple (40 free) and watch峨嵋山镇山之宝- weighing more than 60 tons of bronze statue of Samantabhadra,清音阁to visit after the walk, One-Line-Sky, ecological monkey areas, to five significant Kong, scenic sightseeing by car down the mountain, take the coach back to Chengdu (the need at 1 hour and 30 minutes), to Shuangliu Airport, and timely return to Shanghai by flight, staying at hotels.

Green all day

As early as the starting drive from Chengdu to Dujiangyan, Dujiangyan scenic spot to visit: from the heap, Cheonggye park, fish head,飞沙weir, Po bottle, Alan Bridge attractions.

Lunch arrived --- Taoism Qingchengshan resort to cross Lake City on Lake, take the ropeway to上清宫, travel down the mountain along the way tianshic holes, five洞天,掷笔slot, as well as natural attractions such as the picture; the evening to return to the hotels in Chengdu.

Chengdu - Shanghai

Tour the Tang Dynasty poet Du Fu's former residence at the time of流寓Chengdu - Du Fu's Thatched Cottage. Retains integrity here in the Qing Dynasty-style five-storied building to commemorate祠宇have showroom and redevelopment of the former residence of Du Fu's cottage and other human landscape. Temple tour after lunch, the feelings of "ancestral hall where the prime minister look, Kam柏森林outside official" atmosphere, enjoy the world-famous Three Kingdoms culture, at the same time can understand the three well-known figures - Zhuge Liang, spared no efforts in making the legend of die life. After travel to Temple next to the Pop Culture of the West Sichuan Old Streets - Kam Village Tour, Chengdu experience was the old way of life and state. After the visit to the alley width. Wide alley is not wide, not narrow alleys son, here carries a beautiful memory of the old in Chengdu. Designated time and place of collection to send Shuangliu Airport, take the flight back to Shanghai! (About 2 hours and 30 minutes) the end of a pleasant journey.

Answer 4

He has booked through( from Shanghai) to Chengdu.
bible1.go.51.net
Many famous snacks in Chengdu originated in Leshan like the Bang-Bang Chicken.
我只能有这些了