求一段文字的翻译，是德语，大家帮帮忙啊……

内容是：“中德合作·减排甲烷气垃圾处理项目奠基仪式”快快……谢谢大家了~
因为要有德国人来看的，所以不可以有一点点的差错，不然就闹笑话了，所以，大家帮帮忙~ 鞠躬ing~

推荐答案 2009-06-29

译为：

1. Deutsch-chinesischen Zusammenarbeit---Die Zeremonie zur Grundsteinlegung des Entsorgungsprojekt bei der Verringerung der Methangas-Emission .

2. Die Feier zur Grundsteinlegung des Entsorgungsprojekt bei der Verringerung der Methangas-Emission fuer deutsch-chinesischen Zusammenarbeit .

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/Gv8qvqW8q.html

其他回答

第1个回答 2009-06-29

不是太奇怪了
你为什么不请个翻译呢？？？
这样很容易错的啊你怎么知道别人给你的是对的一定没误差
而且啊以后你们都baidu来了
我去哪儿找工作啊？？？
55555

第2个回答 2009-06-29

Chinesisch-deutsche Zusammenarbeit bei der Verringerung der Emissionen von Methan-Gas in der Stiftung zur Zeremonie der Abfallentsorgung Projekt

相似回答

求德语高手帮忙翻译一小段中文答：Kindheitausbildung für Kinder ist zur Entwicklung Zukunft sehr wichtig.父母要培养孩子诚实，坚强的品德，尤其是自己的事情要自己做。有时小孩子太任性，父母不能都顺着他。Eltern, zum ihrer Kindehrlichkeit, ein starker Buchstabe, insbesondere ihre eigenen Sachen zu ernähren, um zu t...

帮忙翻译一段德语,谢谢大神!答：连接和Ganzen IST DER Misserfolg·冯·贝塔斯曼奥夫IHRE obe??rfl chliche Kenntnis ZUM chinesischen Markt的zurückzuführen。模具beweist AUCH，，DASS DAS AUSL？ndische ausgereifte Gesch？ftsmodell在中国verbessert werden的混乱。大北zeigt德Erfolg·冯·当当网gegenüber亚马逊AUCH EIN Beispiel。 U...

以下是一段德语,求中文翻译!!急求答：如若我之前不曾去过你的城市，也许现在一切都不同了吧？你现在却只生活在我的记忆中。我明白，你不愿存在于我的生活里（这一句貌似有语法错误）。如果你能理解这篇文字，请您不要用汉语（只用德语）回复。十分感谢。（好奇怪哦，一下称“你”，一下称“您”，应该不是个德国人写的吧）...

请帮忙翻译一段德语~~ 不要用机器直接翻译了,我试过,但意思不符答：意译：在19世纪，铁路的出现对人和物品运输起到了革命性作用。因此使邮政马车和马在交通运输方式上逐渐退出了历史舞台。Die Eisenbahn（主语） hat im 19. Jahrhundert（时间状语） den Transport（宾语） von Personen und Gütern（定语） revolutioniert（谓语动词）, und so Postkutschen und Pferde（...

一小段的德语的翻译啊!帮帮忙~!答：德语，德意志，德国人，………Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass ... ?" erfunden 肯定只有德国人才能说出这样的话：“我说的是不会错的，打个赌好吗？”Vielen Dank für die schoenen Stunden 非常感谢，我们过的非常愉快！Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt 我们是这个...

求翻译一段德语。明天考写作。。考童话概括。求大神帮忙QAQ答：Ein Ehepaar hatte den Romanasalat (德语里没有莴苣，从外形和口味来讲Romanasalat最接近莴苣) von einer Hexe gestohlen und wurde dafür bestraft --- die Hexe hatte ihre neu geborene Tochter verschleppt und hatte sie in einem Burg (德国没有塔楼但是到处都是Burgen) eingeschlossen. Die ...

请帮忙翻译下面一段文字,用德语,感激不尽了答：noch nicht sehr gut bin, aber ich werde weiterhin mein Bestes geben.括弧之内是“百忙”的德语翻译，因为德文书信里面一般来讲并没有这种说法，所以硬是要翻译成德语的表达方式就比较复杂，建议干脆去掉括弧里面的后半句，光写 ”Vielen Dank für Ihre Antwort = 非常感谢您的回信“就行了。

大家正在搜

求求大家帮帮忙恳请大家帮帮忙的句子希望大家帮帮忙献出一份爱心大家帮帮忙好人一生平安大家帮帮忙上海大家帮帮忙节目新疆大家帮帮忙直播汉语德语互译德语的字母怎么读