闽南话：愁眉苦脸怎么说？

听闽南人把：愁眉苦脸说成 yiu tao kak bin，请问本字是什么啊？

优头角面？？

谢谢！

举报该问题

第1个回答 2009-07-17

愁眉苦脸 you (英语发音) tao gak bin
本字是：忧头结面

第2个回答 2009-07-17

忧头结面 iu thau5 kat bin7本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-07-21

闽南语很少说成语都是用另外一个简单的成语来代替
一般说忧头结面

第4个回答 2009-07-18

"奥闽"(拼音读第4声)

哈哈哈闽南话多听听就会了没有唯一的表达的方式和词语

第5个回答 2009-07-17

闽南语很少说这句成语的！

相似回答

有趣的方言写作文答：苦不说苦,要说焦苦。酸不说酸,要说溜酸。软不说软,要说溜粑。硬不说硬,要说梆硬„„值得同情,叫造孽。活该,叫背时。聊天,叫摆龙门阵。便宜,叫相因。好,叫巴适。怕老婆,叫耙耳朵。加油,叫雄起。虚伪,叫假打„„ 中国一共有7大方言区 :分别是北方方言(以北京话为代表)、吴方言(以上海话...

澄江写作文300字答：秋天,花草愁眉苦脸的,好像生病了。榕树的一些叶子变黄了,秋风姑姑走来,朝榕树轻轻吹了一下,一片片黄叶飘落下来,好像一只只翩翩飞舞的黄蝴蝶,我想接住这些“黄蝴蝶”,可它们却调皮地躲开了。冬天,雪花满天飞舞,把大地装扮得更加美丽。雪姐姐给大地洒满了银子似的,却洁白又柔软的雪。又用雪织了一件又一件的“...

看了商河花博会怎么写作文答：我想:我们的要多些欢笑,不要愁眉苦脸,我们要转悲为喜,让社会充满笑声。因此,我最笑眯眯的那个佛头雕塑。我和妈妈又来到了闽南瓜果园,里面瓜果形态各异,品种丰富。瞧那黄瓜翠绿翠绿的,头顶着黄花,身带尖刺,长得匀称直溜,我真想咬上两口。看那丝瓜,身穿葱绿的外衣,像一个个士兵守卫着瓜圆。南瓜圆里有许多...

写一个人物的自编故事300字作文答：我愁眉苦脸地说。“这是蜂蜜加醋”我大吃一惊,说:“这俩能放一起吗?”妈妈胸有成竹地说:“绝对没问题,这个,还对你身体好呢!” 我听完妈妈这话,就回房间写作业去了,边走边想:以后我死也不喝这东西了。这就是我那在做饭方面颇有创新的妈妈! 家中有位“唐僧” 我的家中还有一个爱唠叨的爸爸,整天...

提亲的时候给彩礼吗答：切勿空手：到女方家去提亲，别忘了带点小礼物。这是一种礼貌，也是对长辈的尊重，虽然他们嘴巴会说不用客气，可是心里会很高兴的。笑容满面：脸上千万不可愁眉苦脸的，要展现出你的诚意与笑容。这样分数会加分不少。表示尊重：对女方所提之要求或意见，尽可能都表示尊重，依照他们的规定来办理，否则一旦...

写作文介绍一个人的工作答：我叫___，女，今年23岁，是__学院中文系汉语言文学专业的应届毕业生，为人诚实守信、安静祥和，平时最爱看看书上上网听听音乐，我的同学都说我是最适合读中文的人。上大学时偏爱现当代文学，最爱看潘军的作品，特别是他的《手势与独白》三部曲;而张爱玲、张小娴、安妮宝贝等也是我偏爱的一些作家，她们...

闽南话:愁眉苦脸怎么说?答：愁眉苦脸 you (英语发音) tao gak bin 本字是：忧头结面

大家正在搜

闽南话干什么怎么说闽南话不知道怎么说闽南话厉害了怎么说闽南话你好怎么说闽南话对不起怎么说闽南话回家怎么说闽南话大清早怎么说闽南话我爱你怎么说闽南话不好意思怎么说

闽南语怎么说？

尴尬闽南话怎么说

闽南话怎么说？

福建话怎么说？

这三句话的闽南话怎么念？（音译或者罗马拼音）

闽南语怎么讲？

闽南话笑什么笑啊怎么说

求用闽南话怎么说这个....